I'M NOT GONNA TAKE in Croatian translation

• neću uzeti
• neću uzimati
• neću prihvatiti
• neću preuzeti
• neću da uzmem
• neću trpjeti
• neću primati
• necu uzeti

Examples of using I'm not gonna take in English and their translations into Croatian

I'm not gonna take any meds.
Neću uzimati lekove.

I'm not gonna take the fall.
Neću prihvatiti krivicu.

I'm not gonna take that personally.
Neću shvatiti to osobno.

I'm not gonna take any more of your frickin' money, dude.
Neću uzeti više od vašeg frickin' novac, dude.

I'm not gonna take meds.
Neću uzimati lijekove.

I'm not gonna take that job, all right?
Necu uzeti taj posao, jasno?

I'm not gonna take that personally.
Neću shvatiti to lično.

No, I'm not gonna take any pills, all right?
Ne, neću uzeti svaka tableta, u redu?

I'm not gonna take any meds.
Necu uzimati nikakve lijekove.

I'm not gonna take something.
Neću uzimati nešto.

So I'm not gonna take your money.
Pa neću uzeti tvoj novac.

I'm not gonna take meds.
Necu uzimati nikakve lijekove.

I'm not gonna take the money back.
Neću uzeti pare natrag.

Ma'am, I'm not gonna take your money.
Gospodjo… neću uzeti novac.

I'm not gonna take your money.
Neću uzeti tvoj novac.

I'm not gonna take this shit.
Neću uzeti ovo sranje.

But I'm not gonna take the cab.
Ali neću uzeti taksi.

I'm not gonna take my foot off the gas.
Neću uzeti moje noga od plina.

I'm not gonna take my foot off the gas.
Neću uzeti moju nogu s plinom.

I'm telling you, I'm not gonna take a single solitary chance on my Jen.
Kažem ti, neću uzeti jednu jedinu priliku na moj Jen.