I'M NOT GONNA TAKE in Romanian translation

• nu voi lua
• n-o să accept
• nu o să accept
• n-am
• n-am de gând să accept

Examples of using I'm not gonna take in English and their translations into Romanian

I'm not gonna take on a limo in this car.
N-o să intru într-o limuzină cu masina asta.

I'm not gonna take your money, Lou.
N-o să-ţi iau banii, Lou.

I'm not gonna take their bribe.
Eu n-am de gând să accept mita lor.

Well, I'm not gonna take the job.
Păi, nu voi accepta slujba.

I'm not gonna take a bath with a whale.
Eu n-o să fac baie cu o balenă.

I'm not gonna take a bath in this spooky joint.
Eu nu voi face baie în acest loc înfricoşător.

But I'm not gonna take the drugs.
Dar n-o să iau medicamentele.

I'm not gonna take that job with Rooster.
Nu voi accepta postul oferit de Rooster.

Seriously, I'm not gonna take your money.
Serios, nu voi accepta banii tăi.

But I'm not gonna take the bait.
Dar n-o să muşc momeala.

I'm not gonna take the job.
Nu voi accepta slujba.

And I'm not gonna take the blame for it.
N-o să fiu trasă la răspundere pentru asta.

No, I'm not gonna take.
Nu, eu nu-i voi lua.

I'm not gonna take this seriously?
Nu o iau în serios?

I'm not gonna take that job, all right?
Nu voi accepta acea slujbă, s-a înţeles?

I'm not gonna take any more money from you.
Eu nu voi lua mai multi bani de la tine.

I'm not gonna take the money back.
Nu primesc banii înapoi.

I'm not gonna take this!
Nu accept asta!

I'm not gonna take no for an answer.
Nu accept nici un refuz.

No, I'm not gonna take the camera!
Nu, eu nu voi lua aparatul de fotografiat!