I'M NOT GONNA GO in Hungarian translation

• nem megyek
• nem fogok
• én sem megyek
• nem fogom

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Hungarian

Don't worry, Agent Hanna, I'm not gonna go digging up a marine's grave.
Ne aggódjon, Hanna ügynök, nem fogom felásni egy tengerészgyalogos sírját.

No, I'm not gonna go get a vibrator immediately.".
Nem, nem fogok rögvest vibrátort venni.".

I'm not gonna go out of this world making excuses!
Még magánál is öregebb! Nem fogok kiállni a világ elé, mentségeket keresve!

I'm not gonna go write your name in a heart on my binder, okay?
Nem fogok szivecskéket rajzolni a neved köré a füzetemben, jó?

Frank, I'm not gonna go passing on free cars.
Frank, nem fogok visszautasítani egy ingyen kocsit.

I'm not gonna go crazy on the counter or anything.
Nem fogok hasonló őrültséget elkövetni a pulttal, vagy bármi hasonlót.

Look, baby, I'm not gonna go to Vegas if you don't go,.
Nézd, kicsim, ha te nem mész Vegasba, én sem megyek..

I'm not gonna go to jail, mister!
Nem mehetek még börtönbe, haver!

Well, I'm not gonna go into details.
Akkor, én sem mennék bele részletekbe.

I'm not gonna go into that now because you are supposed to be on lookout.
Most nem mennék ebbe bele, mert neked épp figyelned kellene a srácot.

But I missed the game, and now I'm not gonna go to college.
De kihagytam a meccset, és már nem mehetek fősulira.

I'm not gonna go. I'm gonna be here with you.
Nem megyek el, itt leszek veled.

And I'm not gonna go to Vegas!
És nem megyek el Vegasba!

I'm not gonna go on a date with you and Julie!
Dehogy megyek el randira veled meg Julie-val!

Well, then I'm not gonna go to the game either.
Akkor én sem megyek el a meccsre.

I'm not gonna go!
Nem fogok odamenni!

I'm not gonna go, George.
Violet Bick! Nem utazom el, George.

I'm not gonna go to a formal event with you,'cause I don't'do' weddings"?
Nem megyek el egy hivatalos eseményre veled, mert nem csípem az esküvőket"?

I'm not gonna go back to work yet.
Még nem megyek vissza dolgozni.

Cause I'm… I'm not gonna go.
Mert nem fogok elmenni.