I'M NOT GONNA GO in Russian translation

• я не собираюсь
• я не пойду
• я не поеду
• я не уеду

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Russian

I'm not gonna go to that thing.
Я не собираюсь этого делать.

I will do what I can, but I'm not gonna go overboard.
Я знаю что я могу, но я не собираюсь переусердствовать.

I'm not gonna go to the prom.
Я не собираюсь идти на Бал.

I'm not gonna go through that again.
Я не собираюсь пройти через это снова.

I'm not gonna go drive this thing.
Не собираюсь я ехать за рулем этой хреновины.

I'm not gonna go into a freezer, but we just see where this goes..
В морозильник я не полезу, но мы просто посмотрим, к чему все приведет.

I'm not gonna go because that's just what you want me to do.
Вообще-то, я не уйду, ведь ты именно этого хочешь.

I'm not gonna go to college.
Я не иду в колледж.

I'm not gonna go now.
Сейчас я туда не собираюсь.

It doesn't matter. I'm not gonna go okay?
Скала или нет, не поеду, усек?

I'm not gonna go to harvestfest.
Я не собираюсь идти на Праздник Урожая.

I'm not gonna go out there and try to fight them.
Я никуда от сюда не уйду и попытаюсь победить.

I'm not gonna go out there and choke in front of all those people.
Я не собираюсь идти туда и позориться перед всеми этими людьми.

I'm not gonna go see the police.
И я не собираюсь идти в полицию.

I mean, obviously I'm not gonna go through with it.
Я же не собираюсь идти до конца.

I'm not gonna go see my father.
Я не собираюсь идти к своему отцу.

I'm not gonna go in there and lie.
Я не собираюсь идти туда и лгать.

I'm not gonna go back there.
Я туда не вернусь.

And now I don't need money, because I'm not gonna go to college.
И деньги мне больше не нужны, потому что в колледж я не еду.

But I missed the game, and now I'm not gonna go to college.
Но я пропустила игру и теперь не попаду в колледж.