I'M NOT GONNA GO in Czech translation

• nepůjdu
• já nejdu
• já nepůjdu
• nepojedu
• nechci jít
• nechystám se jít
• nehodlám

Examples of using I'm not gonna go in English and their translations into Czech

I don't have a plus one, so I'm not gonna go.
Nemám plus jednoho, takže se nechystám jít.

I'm not gonna go out there with a boner.
Nepůjdu tam ven, když mi stojí pták.

I'm not gonna go into a freezer, but we just see where this goes..
Nepůjdu do mrazáku, prostě uvidíme, jak se tohle vyvine.

I'm not gonna go.
Já tam nejdu.

I'm not gonna go to that ridiculous party.
Nepůjdu na ten směšný večírek.

I'm not gonna go get it.
Já pro něj nepůjdu.

I'm not gonna go to the newspapers.
Nepůjdu s tím do novin.

I'm not gonna go now.
Jenže já tam nejdu hned.

I'm not gonna go to the movies with you.
Nepůjdu s tebou do toho kina.

I'm not gonna go into this.
Do toho se nebudu pouštět.

I'm not gonna go back inside and be there for him.
Nepůjdu zpátky dovnitř za ním, abych tam pro něj mohla být.

Go please, I'm not gonna go until you go..
Prosím tě běž, nemůžu dokud nepůjdeš.

Okay. I'm not gonna go dig up your corpse
Hele, nepůjdu vykopávat tvou mrtvolu,

But I'm not gonna go it alone.
Ale sama do toho nejdu.

I'm not gonna go. Well, Scot invited me to something, but.
Nepůjdu. Scot mě někam pozval, ale.

I'm not gonna go.
Já nebudu chodit.

I'm not gonna go without you. Please.
Prosím. Nepůjdu bez tebe.

No, I'm not gonna go!
Ne, já neodejdu!

I'm not gonna go without you. Please.
Nepůjdu bez tebe. Prosím.

I'm not gonna go without you.
Nemůžu tam jít sama.