I'M NOT GONNA LET in Czech translation

• nenechám
• nedovolím
• nedopustím
• nenechám je
• nepustím
• nepřipustím
• nechat
• to nedovolím
• nenecháme

Examples of using I'm not gonna let in English and their translations into Czech

I'm not gonna let those losers punish you For doing something good.
Nenechám je trestat tě za to, že děláš něco dobrýho.

What am I doing? I'm not gonna let this happen.
Co dělám? Nepřipustím, aby se tohle stalo.

I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay?
Nepustím tě dneska z tvých pout, jasný?

I'm not gonna let these kids watch a zombie get blown.
Nenecháme děcka, aby se podívaly, jak zombie vybuchne.

I'm not gonna let anything happen to you, Cassie.
Nedopustím, aby se ti něco stalo, Cassie.

I'm not gonna let them murder my daughter!
Nenechám je zabít mou dceru!

And I'm not giving her back. I'm not gonna let them find her.
A zpátky ji nevrátím. Nepřipustím, aby ji našli.

I'm not gonna let'em arrest Jesse James.
Nenecháme je Jesseho Jamese zatknout.

I'm not gonna let my house get egged this year.
Nedopustím, aby mi letos zaprasili barák vajíčkama kvůli tomu.

I'm not gonna let him build it.
Nenechám je to postavit.

I'm not gonna let anything happen to us. hey.
Hej. Nedopustím, aby se nám něco stalo.

I'm not gonna let anybody hurt you.
Nedopustím, aby ti někdo ublížil.

I'm not gonna let Harrison grow up without a father.
Nedopustím, aby Harrison vyrůstal bez táty.

I'm not gonna let Harrison grow up without a father.- Deb, no.
Nedopustím, aby Harrison vyrůstal bez svého otce.- Deb, ne.

I'm not gonna let anything happen to us. hey.
Nedopustím, aby se nám něco stalo. Hej.

I'm not gonna let anything happen to you.
Nedopustím, aby se vám něco stalo.

Deb, no. I'm not gonna let Harrison grow up without a father.
Nedopustím, aby Harrison vyrůstal bez táty. -Deb, ne.

Grow up without a father. I'm not gonna let Harrison.
Nedopustím, aby Harrison vyrůstal bez táty.

Maybe you're right, but I'm not gonna let.
Možná máš pravdu, ale už je nenechám.

Maybe you're right, but I'm not gonna let that get in my way, not anymore.
Aby v tom pokračovali. Možná máš pravdu, ale už je nenechám.