I'M NOT GONNA LET in Polish translation

• nie pozwolę
• nie dam
• nie pozwole
• nie dopuszczę
• nie puszczę
• nie zostawię
• nie pozwól

Examples of using I'm not gonna let in English and their translations into Polish

I'm not gonna let anything happen.
Nie dopuszczę żeby coś mu się stało.

I'm not gonna let you.
Nie puszczę cię.

I'm not gonna let anybody hurt you.
Nikomu nie pozwolę cię skrzywdzić.

I'm not gonna let you cheapen it. Stop it!
Stój! Nie dam ci tego zmarnować!

I'm not gonna let him use me like that.
I nie pozwól mu użyć mi przewagę.

I'm not gonna let you do this.
Nie pozwole ci tego zrobic.

I'm not gonna let you be by yourself!
Nie zostawię cię! Nie, nie!.

But I'm not gonna let this turn into a fishing expedition.
Ale nie dopuszczę do robienia z tego afery.

I'm not gonna let him get away with it.
Który kocham i nie puszczę mu tego płazem.

I'm not gonna let you die, Victor.
Nie pozwolę ci umrzeć, Victor.

And i'm not gonna let you stop me.
Nie dam ci się powstrzymać.

I'm not gonna let him do that to you.
To nie pozwoli Ci to zrobic, nie pozwól, ze sie z toba, nie wraca.

I'm not gonna let you ruin your life!
Nie pozwole ci zmarnowac sobie zycia!

I'm not gonna let Uncle Malcolm out-leverage.
Nie zostawię wujka Malcolma bez przewagi.

I'm not gonna let that happen again.
Nie dopuszczę, by doszło do tego ponownie.

I'm not gonna let you leave.
Nie dam ci wyjść.

I'm not gonna let you fall, love.
Nie pozwolę ci na to, kochana.

I'm not gonna let him get away with it.
I nie puszczę mu tego płazem.

Well, I'm not gonna let ya hang around bars!
Coz, nie pozwole ci szlajac sie po barach!

I'm not gonna let you stay here alone.
Nie zostawię cię tutaj samego.