I'M NOT GONNA MAKE in Polish translation

• nie popełnię
• nie zrobię
• nie zdążę
• nie zmuszę
• nie każę
• nie podejmę
• nie wyrobię się
• nie dotrę
• nie mam zamiaru robić
• nie zarobię
• nie dokonam

Examples of using I'm not gonna make in English and their translations into Polish

I'm not gonna make it this afternoon.
Nie wyrobię się na popołudnie.

I'm not gonna make her sleep in a jail cell. Carter.
Nie każę jej spać w celi.- Carter.

And don't worry, I'm not gonna make you dance.
Nie martw się, nie zmuszę cię do tańczenia.

If you close Red Bedroom, I'm not gonna make an album.
Jeśli zamkniecie Red Bedroom, nie zrobię nagrania.

If not, then I'm not gonna make it for solos.
Jeśli nie, to nie zdążę na solówki.

Well, I'm not gonna make the same mistake.
Ale nie popełnię tego samego błędu.

I'm not gonna make any trouble.
Nie mam zamiaru robić kłopotów.

I'm not gonna make it, dad.
Nie wyrobię się, tato.

I'm not gonna make it home.
Nie dotrę już do domu.

And don't worry, I'm not gonna make you dance.- Cool.
Nie martw się, nie zmuszę cię do tańczenia.

Looks like I'm not gonna make it.
Wygląda na to, że tego nie zrobię.

I'm not gonna make the mistake she did.
Nie popełnię tego samego błędu, co ona.

I'm not gonna make a big deal out of this.
Nie mam zamiaru robić z tego wielkiej sprawy.

And you watch. I'm not gonna make a goddamn mark from this thing.
I uważaj. Nie zarobię na tym ani marki.

What?- I'm not gonna make it home.
Co? Nie dotrę już do domu.

I'm not gonna make a fuckin' difference.
Różnicy, dobra, D? Nie zrobię pierdolonej.

I'm not gonna make that choice, Philip.
Nie dokonam tego wyboru, Philipie.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Nie popełnię tego błędu drugi raz.

I'm not gonna make it home.
Co? Nie dotrę już do domu.

I'm not gonna make a goddamn mark from this thing. And you watch.
I uważaj. Nie zarobię na tym ani marki.