I'M NOT GONNA MAKE in Swedish translation

• jag gör inte
• jag ska inte tvinga dig
• jag klarar inte
• jag tänker inte begå
• jag tänker inte tvinga dig
• jag ska inte ställa

Examples of using I'm not gonna make in English and their translations into Swedish

I'm not gonna make that choice.
Jag kommer inte göra det valet.

I'm not gonna make suggestions.
Vi kan… Jag ska inte ge några förslag.

Just so you know, I'm not gonna make a turkey.
Bara så att ni vet, tänker jag inte göra nån kalkon i år.

I'm not gonna make that same mistake again.
Jag tänker inte göra om samma misstag.

I'm not gonna make it available to them.
Jag tänker inte ge den till dem.

I'm not gonna make a pregnant woman storm off.
Jag tvingar inte en gravid kvinna att rusa iväg.

I'm not gonna make him wait another day.
Han ska inte få vänta en dag till.

I'm not gonna make the same…- Mistakes.
Jag kommer inte att göra samma.

I'm not gonna make it easy for him to sue the department.
Jag tänker göra det svårt för honom att stämma er.

Except, I'm not gonna make your mistake.
Förutom att jag inte skulle göra om ditt misstag.

I'm not gonna make Chazz Michael Michaels fall in love with me.
Jag tänker inte göra Chazz kär i mig..

I'm not gonna make the same mistake twice.
Jag kommer inte göra om samma misstag.

I'm not gonna make an offer today.
Jag tänker inte ge dig nåt bud idag.

I'm not gonna make some grand, romantic gesture and ruin your wedding day.
Jag ska inte göra nån romantisk gest för att förstöra din bröllopsdag.

I made a mistake once. I'm not gonna make the same mistake again.
Jag gjorde ett misstag en gång. Jag tänker inte göra om samma misstag igen.

I'm not gonna make a habit of this.
Det här blir ingen vana.

I'm not gonna make you the dummy, Yanni.
Det tänker jag inte göra, Yanni.

I'm not gonna make her go back.
Jag tänker inte tvinga henne.

I'm not gonna make it.
Jo, det kommer du att göra.

I'm not gonna make it that easy for you.
Jag tänker inte göra det så enkelt för dig.