I'M NOT GONNA STOP in Swedish translation

• jag slutar inte
• jag tänker inte stoppa dig
• hindrar jag dig inte
• jag stannar inte

Examples of using I'm not gonna stop in English and their translations into Swedish

If you wanna walk out, Ralph, I'm not gonna stop you.
Om du vill gå tänker jag inte stoppa dig.

But you know that I'm not gonna stop… until I get a name.
Men du vet att jag inte slutar förrän jag får ett namn.

I'm not gonna stop until I run out of gas.
Så kommer jag inte stanna, innan bensinen tagit slut.

I'm not gonna stop seeing him.
Jag tänker inte sluta träffa honom.

I'm not gonna stop her.
Jag tänker inte stoppa henne.

But I'm not gonna stop yelling because then that will mean I lost the fight.
Men jag ska inte sluta skrika, för då har jag förlorat bråket.

Because I'm not gonna stop trying until you do.
Eftersom jag tänker inte sluta försöka tills du gör.

I'm not gonna stop asking her out!
Jag tänker inte sluta med det!

No. I'm not gonna stop.
Nej, jag tänker inte sluta.

Nice try, but I'm not gonna stop talking.
Bra försök, men jag tänker inte sluta prata.

You know I'm not gonna stop this.
Du vet att jag tänker inte stoppa detta.

I'm not gonna stop it, but you can.
Jag tänker inte stoppa den, men du kan.

I'm not gonna stop you.
Jag stoppar dig inte.

You know I'm not gonna stop.
Du vet att jag inte kommer att sluta.

And I'm not gonna stop him from catching up on some of the things that he missed.
Det han missat. Jag hindrar inte honom från att ha.

On some of the things that he missed. And I'm not gonna stop him from catching up.
Det han missat. Jag hindrar inte honom från att ha.

I'm not gonna stop her.
Jag tänker inte hindra henne.

I'm not gonna stop asking you questions.
Det kommer jag inte att sluta med.

So I'm not gonna stop collecting souls until I find my soul mate.
Slutar inte samla själar förrän jag har hittat min själsfrände.

I love you, and I'm not gonna stop loving you.
Jag älskar dig och det kommer jag aldrig sluta göra.