I'M NOT GONNA STOP in Czech translation

• nepřestanu
• nezastavím se
• nezastavíme to

Examples of using I'm not gonna stop in English and their translations into Czech

I'm not gonna stop her.
Nezastavil jsem ji.

Well, I'm not gonna stop drinking or smoking pot.
No, já nepřestanu pít, ani kouřit trávu.

But I'm not gonna stop trying.
Ale nepřestanu se snažit.

I'm not gonna stop, Foggy.
Nebudu zastávka, mlhavé.

I'm not gonna stop till we need gas.
Nebudu stavět, dokud máme benzín.

I'm not gonna stop you. go ahead.
Nechám tě. Posluž si.

And I'm not gonna stop you, but I won't be wasting the coroner's time, either.
A nezastavím tě, ale nebudu ztrácet koronerův čas.

I'm not gonna stop calling until you do.
Nepřestala jsem volat, dokud to neuděláš ty.

I'm not gonna stop working until we find out what.
Nechystám se skončit pracovat, dokud nezjistíme co.

I'm not gonna stop, Wayne.
Já nepřestanu, Wayne.

I'm not gonna stop, Harvey.
Já se nezastavím, Harvey.

I'm not gonna stop until I do.
Nepolevím, dokud ji nedostanu.

I drink human blood, and I'm not gonna stop.
Piju lidskou krev a nehodlám s tím přestat.

I know what you're gonna do, and I'm not gonna stop you.
Vím, co chcete udělat a nebráním vám v tom.

I don't want to screw you over, but I'm not gonna stop digging on this.
Nechci tě shodit, ale nepřestanu se v tom rýpat.

I'm not gonna stop you. If that's what you really want, you go ahead.
Pokud to opravdu chceš, tak to udělej. Nezastavím tě.

Figure it out. I'm not gonna stop asking, so.
Tak ven s tím. Nepřestanu se ptát.

I'm not gonna stop asking, so… figure it out.
Tak ven s tím. Nepřestanu se ptát.

You have to because I'm not gonna stop.
Musíš, protože já nepřestanu.

I have been hunting him ever since and I'm not gonna stop until I lock him in a concrete box.
Od té doby ho honím a nepřestanu, dokud ho nezavřu do betonové krabice.