I'M NOT GONNA GIVE in Czech translation

• nedám
• nebudu dávat
• neposkytnu
• nedopřeju
• dám
• nevzdám se

Examples of using I'm not gonna give in English and their translations into Czech

It is, but I'm not gonna give it to you.
To jsou, ale vám je nedám.

so I'm not gonna give her any.
tak jí žádné nedám.

I'm not gonna give you the fish.
Tuhle rybku ti dávat nebudu.

I'm not gonna give the device to Isobel so she can give it to John.
Nedám to zařízení Isobel aby ho mohla předat Johnovi.

I'm not gonna give it to you.
Já nejsem gonna dají to vám.

I'm not gonna give it just to anybody.
Nedal bych to jen tak někomu.

I'm not gonna give you a fuckin pass, just give me the case. You know.
Dej mi ten kufřík.- Dám ti propustku.

Yeah.- But I'm not gonna give it to you.
Ale nedám ti ho.- Jo.

You know I'm not gonna give you a fuckin pass, just give me the case.
Dej mi ten kufřík.- Dám ti propustku.

I'm not gonna give them my home phone.
Nechtěl jsem dát své domácí.

Yeah.- But I'm not gonna give it to you.
Jo, ale já ne dávat to na vás.

I'm not gonna give you the gun.
Můžete mi dát tu pistoli a získat svou odpověď.

Because I'm not gonna give that pig the satisfaction.
Protože nechci dát tomu praseti zadostiučinění.

I'm not gonna give him to you, so don't even ask.
Nepředám vám ho, takže se ani neptejte.

But I'm not gonna give you another prescription. Hmm.
To teda. Ale já vám nedám další předpis.

Peg, I'm not gonna give him an excuse to shake down every kid that walks through this neighborhood.
Peg, neposkytnu jim omluvu, aby zabásli každé dítě, které projde touhle čtvrtí.

and so are those quadruplets, and I'm not gonna give any of you up.
stejně tak i čtyřčata. A nevzdám se nikoho z vás.

Tell them I'm not gonna give them Valium or anything else for cutting in front of the kids.
Řekněte jim, že Válium jim dát nemůžeme anebo cokoliv jiného chtějí to pro děti.

I'm not gonna give the device to Isobel so she can give it to John,
Nedám to zařízení Isobel, aby ho mohla předat Johnovi,

I dragged them all the way from Berlin and I'm not gonna give them to some cop.
Dotáhla jsem je až z Berlína a nedám je nějakýmu poldovi.