I'M NOT GONNA MAKE in Indonesian translation

• aku tidak akan membuat
• aku takkan membuat

Examples of using I'm not gonna make in English and their translations into Indonesian

I'm not gonna make that same mistake again.
Saya takkan buat kesalahan tu lagi.

I'm… you know, I'm not gonna make any rules.
Aku tidak akan membuat aturan.

No, not me. That's a Sophie's Choice I'm not gonna make.
Tidak. Itu pilihan yang tidak akan kubuat.

I'm not gonna make the rest of the kingdom suffer just to prove I could do what he couldn't.
Aku takkan membuat seluruh kerajaanku menderita hanya untuk membuktikan aku bisa melakukan apa yang tak bisa dia lakukan.

But I'm not gonna make it any sadder by staying at a bad hotel while I look for a place.
Tapi aku takkan buat ini lebih menyedihkan dengan tinggal di hotel selagi aku mencari tempat lain.

Sure, I'm not gonna make as much money if I do that, but half a hog's better than none, son.
Tentu, saya tidak akan menghasilkan banyak uang jika melakukan itu, Tapi setengah babi lebih baik dari pada tidak sama sekali, Nak.

I love making those freaky little sculptures, but I'm not gonna make any money at that.
Aku suka membuat patung-patung kecil menyeramkan itu, tapi aku tak akan menghasilkan uang dari itu.

Well, I ain't gonna make the same mistake now, am I?.
Baiklah, Aku takkan membuat kesalahan yang sama, ya kan?

I ain't gonna make it the remaining 4.5 hrs w/o having to refuel….
Aku tidak akan membuatnya 4.5 jam tersisa w/ o harus mengisi bahan bakar.

I ain't gonna make the same mistake now, am I?.
Aku takkan membuat kesalahan yang sama?

I ain't gonna make it your party.
Aku tidak akan buat itu tuk pesta mu.

I'm not gonna make it.
Aku ngga akan berhasil.

I'm not gonna make it.
Aku tidak akan berhasil.

I'm not gonna make it!
Aku tidak akan melakukannya.

I'm not gonna make it.
Aku tidak akan punya waktu.

Run. I'm not gonna make it.
Berlari!- Aku tidak akan berhasil.

I'm not gonna make you feel guilty.
Aku tak mau membuatmu merasa bersalah.

I'm not gonna make it at dauntless.
Aku tak akan berhasil menjadi Dauntless.

I'm not gonna make you do this.
Aku bisa membuatmu melakukan ini.

I'm not gonna make it to sunrise.
Aku tak bisa mnunggu matahari terbit.