ARISES in Swedish translation

• uppstår
• uppkommer
• härrör
• beror
• inställer sig
• dyker upp
• infinner sig
• följer
• framträder
• uppstått
• uppstå
• uppkom
• uppstod

Examples of using Arises in English and their translations into Swedish

The chart over reveals the weight loss arises from these human researches.
Diagrammet visar över viktminskning beror på dessa mänskliga undersökningar.

An obligation to use mediation arises under national law, or.
En skyldighet att använda medling uppkommer enligt nationell lagstiftning, eller.

We have proven time and time again, When trouble arises.
När problem uppstår har vi visat.

Our legitimate interest arises from the above-listed purposes for the data recording.
Vårt berättigade intresse följer av ovanstående syften med datainsamlingen.

That intensifies even more the delightful feeling that instantly arises at Kinondo Kwetu.
Det späder om möjligt på den ljuvliga känslan som snabbt infinner sig på Kinondo Kwetu.

Unless an alternative option arises.
inte något alternativ dyker upp.

Much of the conflict arises from the prejudices of the people of Maycomb.
Mycket av konflikten härrör från fördomarna från Maycombs folk.

Another problem arises from the tree.
Uppstår ett annat problem från trädet.

If this situation arises, please ask your manager for guidance.
Om denna situation uppkommer, konsultera din chef för vägledning.

This arises directly from the Act
Detta följer direkt av lagen

Amidst a whirl of chaos, beauty arises in a force nature.
I en kaotisk virvelvind framträder skönheten som en naturens kraft.

This gap arises from structural inequalities in the labour market
Denna skillnad beror på strukturell ojämlikhet på arbetsmarknaden

Six preschool teachers were interviewed about the experience whether job satisfaction and motivation arises.
Sex stycken förskollärare har intervjuats kring upplevelsen huruvida arbetstillfredsställelse och motivation infinner sig.

whatever opportunity arises.
alla möjligheter som dyker upp.

This reaction arises from excessive accumulation of salts in the joints and blood.
Denna reaktion härrör från överdriven ackumulering av salter i lederna och blodet.

A delicate topic arises from pubertyadolescents have condoms.
Ett känsligt ämne uppstår från pubertetenungdomar har kondomer.

This question often arises in patients.
Denna fråga uppkommer ofta hos patienter.

The second limitation arises from environment and prejudices.
Den andra begränsningen följer av miljö och fördomar.

The rôle of personality arises before us here on a truly gigantic scale.
Personlighetens roll framträder här för oss i en verkligt gigantisk skala.

Arises from the inadequate GH production during childhood and adolescence dwarfism.
Beror på den otillräckliga GH produktion under uppväxtåren dvärgväxt.