ARISES in Czech translation

• vzniká
• vyvstává
• vznikne
• vyplývá
• se objeví
• se naskytne
• povstane
• vyvstane
• nastane
• povstává
• dojde
• vznikne-li
• naskýtá se
• se vyskytne

Examples of using Arises in English and their translations into Czech

You may listen again when the occasion arises.
Smíš poslouchat znovu, až se objeví příležitost.

We assign our leaders as the need arises.
Naše vůdce určujeme, až když vyvstane potřeba.

Bg 2.63- From anger, complete delusion arises, and from delusion bewilderment of memory.
Bg 2.63- Z hněvu povstává naprostá iluze a z iluze zmatení paměti.

Mutations The question arises: where does new genetic information come from?
Naskýtá se otázka: odkud tedy pochází nová genetická informace?

Entrepreneur s Liability for Damage Insurance against third persons arises from the law.
Pojištění odpovědnosti za škodu podnikatele vůči třetím osobám vyplývá ze zákona.

If the Army of Anubis arises.
Jestli Anubiova armáda povstane.

And dark death arises in front of you.
A tmavá smrt povstává přede mnou.

If the Army of Anubis arises, they will do all they can to stop it.
Udělají vše, aby ji zastavili. Jestli Anubisova armáda povstane.

If the Army of Anubis arises.
Jestli Anubisova armáda povstane.

God arises.
Bůh povstává.

Ifthe Army ofAnubis arises.
Jestli Anubiova armáda povstane.

You see, once in every generation, a surgical prodigy arises.
Víte, jednou za každou generaci, povstane zázračný chirurg.

The King in the North arises.
Král severu povstává.

And there, Broomhilda shall remain. Unless a hero arises brave enough to save her.
A tam musí Broomhilda zůstat, pokud se neobjeví hrdina, co ji statečně zachrání.

Unless a hero arises brave enough to save her. And there, Brünnhilde shall remain.
A tam Brunhilde zůstane,… dokud se neobjeví statečný hrdina, který ji zachrání.

Unless a hero arises brave enough to save her.
Dokud se neobjeví hrdina, dost chrabrý na to, aby ji zachránil.

And there, Brünhilde shall remain, unless a hero arises brave enough to save her.
A tam Brunhilde zůstane,… dokud se neobjeví statečný hrdina, který ji zachrání.

This is where the question arises.
V tomto bodě vyvstávají otázky.

If the need arises, we must give that serious consideration.
Kdyby potřeba vzrostla, museli bychom to pečlivě zvážit.

The competitive disadvantage that arises from this situation therefore appears to be very clear.
Konkurenční nevýhoda způsobená touto situací je tedy nabíledni.