ARISES in Romanian translation

• apare
• rezultă
• se ridică
• decurge
• survine
• provine
• se iveşte
• se ivește
• reiese
• se iveste
• răsare
• izvorăşte

Examples of using Arises in English and their translations into Romanian

Another problem often arises with the selection of underwear.
O altă problemă apare adesea cu selecția lenjeriei.

The performance of the investment arises from the evolution of the price
Randamentul investiției rezultă din evoluția prețului

Before each once the question arises-"much earache,
Înainte de fiecare dată se ridică întrebarea-"mult durere de urechi,

You should change your job if the occasion arises.
Ar trebui să-ți schimbi slujba dacă se ivește ocazia.

The chart over reveals the weight-loss arises from these human studies.
Diagrama de peste dezvăluie-pierderea în greutate provine din aceste studii umane.

Whatever the universe presents, whatever opportunity arises…- I will take it.
Orice are universul să-mi ofere, orice oportunitate se iveşte, o să o accept.

This sensation arises in tourists rather intuitively.
Această senzație apare mai degrabă în turiști, intuitiv.

The urgency arises from the analysis performed by the EC.
Urgența reiese din analiza efectuată de CE.

The complexity of this risk arises from the uncertainty of the extent
Complexitatea acestui risc rezultă din incertitudinea extinderii

Look to shoot early if the opportunity arises.
Uită-te pentru a trage devreme dacă se iveste ocazia.

the quintessence arises above its centre.
chintesența se ridică deasupra centrului.

The chart over reveals the weight reduction arises from these human studies.
Diagrama de peste relevă scăderea în greutate provine din aceste studii umane.

when the sun gently arises between them.
atunci când printre ei se ivește, blând, soarele.

And then a thought arises,'How beyond zero?'.
Și apoi un gând răsare:"cum mai departe(dincolo) de zero?".

Hopefully an opportunity arises and Clare can make contact.
Să sperăm că o oportunitate apare si Clare poate face contact.

Sometimes the pain in the ear arises from the banal caries.
Uneori, durerea în ureche rezultă din cariilor banale.

awareness all arises from this interplay of three.
conştiinţa, toate se ridică din această interacţiune a lui"trei".

It is a contagious disease that arises from a fungal infection.
Este o boală contagioasă care provine dintr-o infecție fungică.

We shall venture to Continental Europe when the opportunity arises.
Vom îndrăzni să Continental Europa atunci când se iveste ocazia.

The problem arises if you donít cultivate.
Problema apare dacă nu cultivi.