QUESTION ARISES in Romanian translation

• apare întrebarea
• se ridică întrebarea
• se ridică problema
• întrebare apare
• apare intrebarea
• apare problema

Examples of using Question arises in English and their translations into Romanian

so the question arises- what to do during the holidays?
asa ca apare intrebarea- ce sa faci in timpul sarbatorilor?

For us, the question arises as to what strategy we can use in response to this.
Pentru noi, apare problema privind strategia pe care o putem utiliza ca urmare a acestei situații.

The question arises whether the church has significance only for its members
Se ridică întrebarea dacă Biserica are o semnificaţie numai pentru cei care îi aparțin

The question arises, regarding the four bodily regions, of what one does with the arms and hands.
Cu privire la cele patru zone ale corpului, apare întrebarea despre ce trebuie să se facă cu braţele şi mâinile.

Actually because the question arises, how to choose a tile in the bathroom,
De fapt, pentru că apare întrebarea, cum să alegeți o faianță în baie,

a private house with a garden, the question arises, what Garden shredders to choose for their own purposes?
o casă privată cu grădină, se ridică întrebarea: ce tocătoare de grădină pentru a alege pentru propriile lor scopuri?

As a rule, such a question arises from a conscious aquarist before purchasing
De regulă, o astfel de întrebare apare de la un acvarist conștient înainte de a cumpăra

sooner or later the question arises of buying another gadget for their younger son or daughter.
mai târziu, apare întrebarea de a cumpăra un alt obiect gadget pentru fiul sau fiica lor mai mică.

So, you decided to get a fish and immediately the question arises where to start.
Deci, v-ați hotărât să obțineți un pește și imediat se ridică întrebarea de unde să începeți.

This question arises among many people who want to buy themselves original furniture for the apartment.
Această întrebare apare printre mulți oameni care doresc să își cumpere mobilier original pentru apartament.

Sooner or later the question arises- how to teach a child to clean up behind a toy?
Mai devreme sau mai târziu apare întrebarea- cum să înveți un copil să curețe în spatele unei jucării?

the child is 10 months old and immediately the question arises:"How to feed him.
copilul are vârsta de 10 luni și imediat se ridică întrebarea:"Cum să-l hrănești?".

This question arises by itself, when you look at the charming miniature bears
Această întrebare apare singură, când vă uitați la urșii miniaturali fermecători

Since the original Watt figure has lost importance, the question arises, how to find the right models.
Deoarece cifra originală Watt și-a pierdut importanța, apare întrebarea cum să găsești modelele potrivite.

This question arises before us again and again as soon as the holidays approach.
Această întrebare apare în fața noastră din nou și din nou de îndată ce se apropie sărbătorile.

Over time, these results of children's creativity accumulate, and the question arises about their storage.
De-a lungul timpului, aceste rezultate ale creativității copiilor se acumulează și apare întrebarea despre stocarea lor.

How to get rid of fleas in the apartment- this question arises if they appear in the house.
Cum să scape de purici în apartament- această întrebare apare dacă acestea apar în casă.

then the question arises very quickly,
atunci întrebarea apare foarte rapid,

The question arises, it is conceivable that it may take a while for you to feel comfortable using it.
Întrebarea apare, este de înțeles că ar putea dura ceva timp ca să vă simțiți confortabil folosind-o.

At this point a question arises, is it enough to do things well,
În acest moment apare o întrebare, este suficient să facem lucrurile bine,