PROBLEM ARISES in Romanian translation

• problema apare
• problemă apare

Examples of using Problem arises in English and their translations into Romanian

But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.
Dar cel mai adesea problema apare brusc și trebuie să o depășiți cât mai curând posibil.

When you clear this cache, the cache is automatically created on next start up but the problem arises because you have to re-acquire the licenses.
Când clar acest cache-ul, cache-ul este creat automat pe următoarea pornire dar problema apare deoarece va trebui să re-dobândi licente.

The problem arises when directors do not realise that their business is at risk.
Problemele apar atunci când directorii nu îşi dau seama că întreprinderea este în situaţie de risc.

For men, the problem arises of what to present to your beloved on this spring day.
Pentru bărbați, apare problema de a vă prezenta iubitului vostru în această primăvară zi.

In this regard, the problem arises of storing fish,
În acest sens, apare problema depozitării peștelui,

The problem arises from the fact that sebum,
Problema provine din faptul că sebumul,

Understanding how a problem arises can aide the process of finding a fix,
Înţelegerea modul în care apare o problemă poate aide procesul de a găsi un fix,

when a problem arises, we must all act with responsibility.
atunci când apare o problemă trebuie să acționăm cu toții în mod responsabil.

A problem arises as prisoners know that will remain in until the end regardless of whether they stay good
Astfel apare o problemă, deoarece deţinuţii ştiu că vor rămâne închişi până la final, indiferent

If a problem arises in relation to an online purchase,
Dacă apare o problemă în legătură cu o achiziție online,

In case a problem arises as you are marketing,
În cazul în care apare o problemă pe măsură ce vă comercializați,

If a problem arises, the Application Control lets you lock down your system
Dacă apare o problemă, Controlul aplicațiilor îți permite să blochezi sistemul,

And secondly, children's vision has good compensatory functions, and if a problem arises in one child's eye, the other eye tries to“compensate” this problem..
Iar în al doilea rând, vederea copiilor are funcții compensatorii bune, și când la un ochi apare vreo tulburare, celălalt ochi încearcă s-o„compenseze”.

We want them to trust that there is always a satisfactory solution if a problem arises.
Ne dorim ca ei să fie convinşi că, dacă apare o problemă, întotdeauna există şi o soluţie.

with fast recovery of traffic flows whenever a problem arises.
cu posibilitatea de a restabili rapid traficul în cazul în care apare o problemă.

However, it is very important to go prepared on any winter trip in the mountains and be equipped with everything you may need in case a problem arises.
Totuși, este foarte important ca în orice drumeție de iarnă la munte să pleci echipat cu tot de ce ai putea avea nevoie în caz că apare o problemă.

especially when a problem arises.
în special atunci când intervine o problemă.

internal hemorrhoids as soon as a problem arises.
externe, de îndată ce apare o problemă.

This problem arises in three situations, including bankruptcy,
Această problemă apare în trei situații, inclusiv faliment,

every single time a problem arises, I want you to take that prescription out
dar dacă o singură problemă apare, iei această reţetă