POJAWIA SIĘ PROBLEM in English translation

• there is a problem
• problem arises
• there's a problem
• problem comes up

Examples of using Pojawia się problem in Polish and their translations into English

Tu jednak pojawia się problem- w grze ciągle są stare instytucje, opierające swą legitymizację na czynnikach, które w Nowoczesności budowały pozycje graczy.
Here, however, there is a problem- in the game there are still old institutions that based their legitimacy on factors that used to build the status of Modernity players.

Angielski Opis: Jeśli przy korzystaniu z PressClubów pojawia się problem, podaj wszystkie etapy
English Description: If a problem arises with the use of the PressClubs,

Ale pojawia się problem, bo do niedawna mówiono nam, że to niemożliwe,
But there's a problem, because up until maybe a decade ago,

Gdy pojawia się problem, musi zdecydować się uśmiechać na zdjęciach
When there is a problem, it must be solved

Kamil jest w tym mistrzem, ale pojawia się problem, kiedy wypadek trzeba zainscenizować, bo prosi o to zadłużony brat.
Kamil is a master here but a problem arises once an accident needs to be staged as a request from his indebted brother.

Qt Kiedy pojawia się problem z ładowaniem zestawu klocków,
Qt When there's a problem loading a tileset,

Gdy ewangelizujemy w internecie, pojawia się problem braku osobistego spotkania z drugą osobą, a to jest przecież bardzo ważne….
When we are spreading the Gospel on Internet, there is a problem of the lack of the personal meeting with another person, and it is very important….

Dość często pojawia się problem, gdy dziewczyna w jego życiu staje się niewystarczające lub niedostateczną uwagę(na przykład,
Quite often, a problem arises when a girl in his life is getting insufficient

Pakujesz walizki i… pojawia się problem, że nie masz waluty kraju do którego się wybierasz.
There's a problem, because you don't have the currency of the country you're travelling to.

Gdy pojawia się problem lub obawy, Klienci powinni natychmiast skontaktować się z działem obsługi klienta.
When there is a problem or a concern, customers should contact the customer service department immediately.

Wtedy pojawia się problem tych, którzy stykają się z utworem po raz pierwszy
But then a problem arises for those who come into contact with the work for the first time

Mam ochotę wziąć deskę i płynąć z falą, za każdym razem, kiedy pojawia się problem, ale nie mogę.
I wish I could just jump onto a surfboard whenever there's a problem, but I can't.

Każdy, kto pyta o to, jak otworzyć restaurację, pojawia się problem ze znalezieniem personelu, który jest bardziej dotknięty przez Moskali.
Anyone who asks about how to open a restaurant, there is a problem of finding staff that is more affected by Muscovites.

Z tego powodu pojawia się problem. Szklanka pełna wody różni się od zbiornika z wodą.
But the problem arises because of this: A glass full of water is different from a tank of water.

Błyskawiczne poprawki, aby wyeliminować błędy i zapachy kodu. ReSharper nie tylko ostrzega, gdy pojawia się problem w kodzie, ale też rozwiązuje je automatycznie i zapewnia szybkie poprawki.
Not only does ReSharper warn you when there's a problem in your code but it provides hundreds of quick-fixes to solve them automatically.

Podczas przygotowywania urlopu pojawia się problem- jak ozdobić salę, w której odbędzie się uroczystość? Będziesz potrzebować W.
When preparing a holiday, there is a problem- how to decorate the hall in which the celebration will take place.

nie musisz iść do odwołania się do właściwych organów, jeżeli pojawia się problem.
you never have recourse to go to the proper authorities if a problem arises.

Zawsze winisz mamę, że odeszła, ale kiedy pojawia się problem.
You're always judging Mom for leaving, but whenever there's a problem, your instinct is to do the same thing.

Zanim uda Ci się zrozumieć co się tak naprawdę dzieje, kiedy pojawia się problem, musisz poznać teorię dotyczącą tego, jaką rolę odgrywa każdy program, który jest związany z problemem..
Before you can understand what is really going on when there is a problem, you need to know the theoretical role played by each program involved in the problem..

szukać w leczeniu hemoroidów zewnętrznych i wewnętrznych, jak tylko pojawia się problem.
for both external and internal hemorrhoids as soon as a problem arises.