PROBLEM ARISES in Croatian translation

• problem nastaje
• se pojavi problem
• problem se pojavljuje
• problem se javlja
• problem nastane

Examples of using Problem arises in English and their translations into Croatian

internal hemorrhoids as soon as a problem arises.
unutarnje hemoroide kao problem nastaje.

communication is only considered when a problem arises.
se o njima razmišlja samo onda kada se pojavi problem.

communication is only considered when a problem arises.
o komunikacijama se razmišlja samo onda kada se pojavi problem.

That's where the problem arises, a suspended ceiling to choose among the diverse range offered by modern manufacturers.
To je mjesto gdje nastaje problem, stropne birati između raznolike palete koju nudi moderne proizvođača.

Often, the problem arises from the regular consumption of poor quality water
Često se problem javlja iz redovitog unosa loše kvalitete vode

If the problem arises again in the next season,
Ako se problem ponovo pojavi u idućoj sezoni,

For men, the problem arises of what to present to your beloved on this spring day.
Za muškarce se javlja problem onoga što ćete predstaviti vašem voljenom ovog proljetnog dana.

Every single time a problem arises, I want you to take that prescription out
Svaki put kada se neki problem pojavi, želim da izvadiš taj recept

The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.
Problem nastaje kada se lučenje određenog hormona od strane odgovorne žlijezda smanjuje s godinama.

The problem arises due to human activities, which result in large amounts of
Problem proizlazi iz ljudskog djelovanja zbog kojega se znatne količine žive ispuštaju u okoliš,

If you are registered through our links or banners and a problem arises, please contact us for help.
Ako ste registrirani preko na ih linkova ili bannera i iskrsne nekakav problem slobodno nas kontaktirajte za pomoć.

Quite often the problem arises of dried air from the beginning of the heating season,
Vrlo često problem nastaje od osušene na zraku od početka sezone grijanja,

If the problem arises in an individual institution
Ako problem nastane u pojedinačnoj instituciji,

If the problem arises in an individual credit institution
Ako problem nastane u pojedinačnoj kreditnoj instituciji

In that case a problem arises as to the interpretation of the complex surface as a unique zone surface,
U tom slučaju nastaje problem interpretacije složene površine kao jedinstvene zonalne površine,

And while this is a more favourable option for Croatia, a problem arises here, as even the Government task force responsible for finding out what actually happened has been unable to gain any relevant information.
Iako je to za Hrvatsku povoljnija varijanta, tu nastaje problem jer čak ni članovi Vladina“ task forcea”, koji su zaduženi za otkrivanje istine, nisu uspjeli saznati neki relevantan podatak.

The problem arises when they introduce such a system
Problemi nastaju kada uvedu takav sustav

Such problems arise quite often,
Takvi problemi nastaju vrlo često,

If problems arise, putting an end to them.
Ako se pojavi problem, riješi se obojice.

What problems arise?
Koji problemi nastaju?