Examples of using Problem solved in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
but if it's you, problem solved.
je ti odneseš, problem riješen.No need, problem solved.
Ne posustajemo!-Problem rijesen!Problem solved! I will move in here!
Ja ću da se premestim ovde. Problem rešen.they eat the deer, problem solved.
oni pojedu divljač i problem riješen.Problem solved. I would love that.
Rado. Problem rijesen.Well, good, problem solved.
Onda je problem rešen.Sounds like Raj will have your babies; problem solved.
Raj ce ti roditi djecu, problem rijesen.I'm sorry, Trav. Problem solved.
Oprosti, Trav. Problem rijesen.Two right in the head real quick, problem solved. Oh.
Boze. dva pucnja u glavu, brzo i problem rijesen.Oh, Jesus. Two right in the head real quick, problem solved.
O, boze. dva pucnja u glavu, brzo i problem rijesen.Where I'm from, on my Earth, we call that a problem solved.
Na mojoj Zemlji to zovemo riješenim problemom. Idem na kavu.Problem solved. taking visitors to Liberty Island, Mr. Rocton? You work on the ferry.
Riješen problem. Vi radite na trajektu koji vozi posjetitelje na otok Liberty, g.Expense problem solved.
Riješen problem sa troškovima.Problem solved. You work on the ferry taking visitors to Liberty Island, Mr. Rocton?
Riješen problem. Vi radite na trajektu koji vozi posjetitelje na otok Liberty, g?Problem solved.
Riješen problem!Day 207: Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.
Dan: Riješen problem podloge, no dogodio se kvar na glavnom radio predajniku.A successful quest. Problem solved.
Riješen problem. Uspješno obavljeno.That explains why that sign is there. Problem solved.
Riješen problem. Ooo, to objašnjava onaj znak tamo.That would be, you Know-- problem solved!
To bi riješilo problem.Well your problem solved.
Svi tvoji problemi riješeni.
