PROBLEM SOLVED in Slovenian translation

• problem rešen
• težava rešena
• rešili problem

Examples of using Problem solved in English and their translations into Slovenian

Another problem solved by guns.
Še ena težava, rešena s puškami.

Rat problem solved.
Podganje težave rešene.

Problem solved in under a half hour!
Problem rešili v manj kot pol ure!

Problem solved, with the help of the internet.
Problem rešiva s pomočjo interneta.

One spray: Problem solved.
Poškropiš in rešiš problem.

Sounds like problem solved.
Bolj je slišati kot rešena težava.

Another Friday gone, another problem solved.
Še en petek, še en rešen problem.

Problem solved.
Težava odpravljena.

Problem solved from the inside out.
Težave reši od znotraj.

Problem solved.
Konec težav.

They start to think over the problem solved when it has already appeared.
Pri reševanju problema začnejo delati, ko se je že pojavil.

Problem solved, moving on.
Problema ni, gremo naprej.

Problem solved in no time.
Problem v trenutku rešen.

Brilliant, problem solved.
Čudovito, problemček rešen….

Problem solved, what next?
Odpravite težavo, kaj je naslednje?

Problem solved in an instant!
Problem v trenutku rešen!

In one week problem solved.
V enem tednu se je težava odpravila.

The problem solved with the installation of ZEN air curtains.
Težavo smo rešili z namestitvijo ZEN zračnih zaves.

Problem solved with a new cable!
Težavo sem odpravil z novim kablom!

Problem solved.
Težava razrešena.