REŠILI PROBLEM in English translation

• solve the problem
• solved the problem

Examples of using Rešili problem in Slovenian and their translations into English

Poudarja, da bi lahko s to pobudo rešili problem sezonske narave, zlasti na manj poznanih destinacijah;
Stresses that this initiative has the potential to overcome the problem of seasonality, particularly in less well-known destinations;

Zato, da bi prišli do resnice, rešili problem ali izrazili svoje nezadovoljstvo,
Therefore, in order to get to the truth, solve a problem or express your own displeasure,

država ali Skupnost lahko rešili problem vlaganja?
the Community will be able to solve the problem of investment?

je majhno, da bi rešili problem.
regardless of how small it is, to solve a problem.

Mnogi ljudje, katerim je bil diagnosticiran diabetes tipa 2, mislijo, da nikoli več ne bodo smeli jesti sladkorja in da bodo na ta način rešili problem.
A lot of people who were diagnosed with type two diabetes think they must not eat sugar never again and they will fix the issue in that manner.

Poleg tega, da so v SIJ Ravne Systems marsikateremu sodelavcu ali sodelavki morda rešili problem varstva, so otrokom pripravili tudi nepozaben dan.
In addition to the fact that SIJ Ravne Systems might have solved a problem of care for many employees, they also prepared an unforgettable day for children.

videli, če lahko rešili problem.
consume plenty of water and see if the problem is resolved.

RIM je dejal, da so tehniki izolirali in rešili problem ter da preiskujejo vzrok.
RIM said that technicians isolated and resolved the issue and that it is investigating the cause.

Hkrati bodo sobo dali bolj pravilen obrazec in rešili problem shranjevanja stvari v majhnem stanovanju.
They will simultaneously give the room a more correct form and solve the issue of storing things in a small apartment.

sodnik, nikoli ne boste rešili problem iz strani dobaviteljev.
that's you're never gonna solve this problem on the supply side.

Delo z vmesno, v ta Post bomo rešili problem“To je nerodno/ 404 Ni bilo mogoče najti napake” Po namestitvi na“Stari perzijski jezik-izrazno”.
Working with Middleware, in this Post we will solve the problem of“This is awkward/ 404 Not Found error” After installation of the“Zend-expressive”.

Tisti otroci, za katere so vse odločitve sprejeli starši, in pri najmanjši težavi rešili problem namesto otroka, tvegajo, da bodo prvič v prvih dneh usposabljanja popolnoma nemočni.
Those children for whom all the decisions were made by the parents, and at the slightest difficulty solved the problem instead of the child, risk being completely helpless for the first time during the first days of training.

da so rešili problem kot original povezava je zdaj spet deluje.
this seems to have solved the problem as the original link now works again.

bomo rešili problem za vas v najkrajšem možnem času.
we will solve the problems for you as soon as possible.

odpravili nekaj ovir, rešili problem.
eliminating some obstacle, solving the problem.

Rešili problem najti prijetno rezanje
Overcome the problem of finding congenial cutting

Rešili problem najti prijetno rezanje,
Having overcome the problem of finding the congenial cut,

Da bi v primeru kršitve načel te listine, rešili problem, mora višje vodstvo raziskati vzroke za kršitve
In the event of a violation of the principles of this Charter, in order to solve the problem, senior management shall investigate the cause of the violation

kako zaboga lahko sploh pričakujemo, da bomo rešili problem inflacije z zvišanjem denarja v obtoku,
how in the world can we expect to solve the problems of inflation? That is: increase in the supply of money,

Najboljši način razmišljanja o teh hibridnih sistemih je, da namesto da bi ljudje rešili problem, ljudje zgradijo podatkovni niz, ki ga lahko uporabimo za usposabljanje računalnika za rešitev problema..
The best way to think about these hybrid systems is that rather than having humans solve a problem, they have humans build a dataset that can be used to train a computer to solve the problem..