QUESTION ARISES in Slovak translation

• vzniká otázka
• vyvstáva otázka
• vynára sa otázka
• vznikne otázka
• sa objavuje otázka
• natíska sa otázka
• naskytá sa otázka
• nastáva otázka
• sa nastoľuje otázka
• sa vyskytne otázka
• sa objaví otázka

Examples of using Question arises in English and their translations into Slovak

The question arises as to what we can actually discover from this data.
Z toho vyplýva otázka, čo vlastne môžeme z týchto údajov zistiť.

But the question arises, why should you not be the greatest?
Ale z toho vyvstáva otázka- prečo potom nie je najvyšší stupeň?

Very often the question arises- why there is a concrete block?
Veľmi často vynára otázka- prečo tam je betónový blok?

Now the question arises of how is man deified?
Z toho nám vzniká otázka, ako človek vnikol?

But, then the question arises as to what is meant by fittest.
Potom sa nám však naskytuje otázka čo na zázname lepšie.

Therefore, the question arises whether to impose additional expenses on the family budget,
Preto vyvstáva otázka, či uvaliť dodatočné výdavky na rodinný rozpočet,

The question arises how to clean the soil if the water is not completely drained.
Vynára sa otázka, ako čistiť pôdu, ak voda nie je úplne vypustená.

But here the question arises-"how to make
Ale tu vyvstáva otázka-"ako urobiť

If the question arises as to which tools are currently the most popular,
Ak vznikne otázka, ktoré nástroje sú v súčasnosti najpopulárnejšie,

The question arises as to whether, and in what way, it is planned to create suitable mechanisms of support for investment in low-emission technologies?
Vynára sa otázka, či a akým spôsobom plánujeme vytvoriť vhodné mechanizmy na podporu investícií do nízkouhlíkových technológií?

On the eve of each holiday, the question arises about the appropriate gift,
V predvečer každej dovolenky vyvstáva otázka o vhodnom darčeke

sooner or later the question arises of buying another gadget for their younger son or daughter.
skôr či neskôr vznikne otázka nákupu iného gadgetu pre ich mladšieho syna alebo dcéru.

In this regard, quite often the question arises on how to know your credit history.
V tomto ohľade sa často objavuje otázka, ako poznať svoju kreditnú históriu.

The question arises as to whether Iran's decision-makers and authorities believe that
Vynára sa otázka, či sú iránske rozhodovacie subjekty

then surely the question arises as to align the walls under the wallpaper?
potom iste vyvstáva otázka, ako zladiť steny pod tapety?

The question arises, therefore, can the group conduct successful
Natíska sa otázka, či môže byť činnosť skupiny úspešná

If the question arises, what's the difference between them,
Ak vznikne otázka, aký je rozdiel medzi nimi,

The question arises at which stages the creditor, in the process of the pursuit of a monetary claim, should be able to apply for a attachment order under the European system.
Vynára sa otázka, v ktorom štádiu v procese uplatňovania finančného nároku by veriteľ mal byť oprávnený požiadať o príkaz na zablokovanie podľa európskych pravidiel.

Often the question arises, how to place in an apartment with a small area of everything you need,
Často sa objavuje otázka, ako umiestniť do bytu s malou plochou všetkého, čo potrebujete,

sooner or later the question arises, can they become parents?
skôr či neskôr vznikne otázka, môžu sa stať rodičmi?