Examples of using Question arises in English and their translations into Kazakh
{-}
The question arises: have the Arts in France suffered?
Тағы бір сұрақ туындайды: Францияда жазушы құрып қалған ба?The question arises as to which count is the most reliable.
Осыған орай, сұрақ туындайды: қандай банк ең сенімді.In this connection, the question arises as to which bank is the most reliable.
Осыған орай, сұрақ туындайды: қандай банк ең сенімді.Now in front of many people, the question arises, whether to endure trash in the evening.
Енді көптеген адамдардың алдында, кешке қоқысқа шыдай ма, жоқ па, мәселе туындады.Often, then, the question arises whether that would have been all right.
Көп жағдайда бұл мәселе дұрыс бола ма деген сұрақ пайда болады.Naturally the question arises.
Әрине ондай сұрақ көтерілді.Naturally, the question arises, as in that advertising: if there is no difference,
The question arises, is it possible that it may take a moment for you to feel comfortable using it.
Сұрақ туындайды, мүмкін, сіз оны пайдалануды ыңғайлы сезіну үшін біраз уақыт кетуі мүмкін.Otherwise, the question arises about the possibility of the government's work in General in this part".
Олай болмаған жағдайда жалпы Үкіметтің осы құрамда жұмыс істеуі туралы мәселе туындайды.".If you have decided to try the product, the question arises as to which number to order is reasonable.
Егер сіз өнімді сынап көргіңіз келсе, сұрақ туындайды, тапсырыс сомасы қаншалықты ақылға қонымды.The question arises, where exactly are these centers located,
Сұрақтар туындайды, егер дәл осы орталықтардың орналасқан жері,When it comes to losing weight, the question arises as to the appropriateness of using fats for food.
Салмақ жоғалту туралы айтатын болсақ, майларды тағамға қолданудың орындылығы туралы сұрақ туындайды.If the baby is colded, a question arises before the parent, to shoot down the child with a temperature.
Егер нәресте суық болса, ата-ананың алдында сұрақ туындайды, баланы температурамен түсіреді.And then, of course, the question arose about the position of Russia.
Әрине, бұдан кейін Ресей бұған қандай жауап қайтарады, деген сұрақ туындайды.When a child dies, many questions arise.
Бала дамып келе жатқанда көптеген сұрақтар туындайды.In all of these cases, questions arise as to who is liable.
Барлық осындай жағдайларда туындайды сұрақ, кімнің қарауында орындалады.Due to the building's age, the question arose: How solid is that roof?
Որքան է այս գինձը: Бұл гамбургер қанша тұрады?As a result, several questions arise.
Нәтижесінде бірнеше мәселе шешілуде.These questions arise from our human way of looking at things.
Бұл концепция адам мәселелерінің өзегіне оның өмір сүруі жолдарын.Very often such questions arose several years ago, but it happens today.
Әсіресе, мұндай мәселелер туындаған бірнеше жыл бұрын, бірақ қазір ондай болады.
