Examples of using Surge la pregunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sin embargo, surge la pregunta acerca de cómo se distribuirán los alimentos entre las distintas regiones del mundo.
Sin embargo, surge la pregunta de cómo hacer para que las personas quieran pasar tiempo en este lugar.
Nevertheless, the question arises of how to make people more keen to pass time at this location.Y surge la pregunta,¿Cuándo aún estaban con nosotros,
And the question arises, when they were still with us,Así pues, aunque la contemplación de la transitoriedad tiene una tremenda importancia dentro de un contexto budista, surge la pregunta.
So, while the contemplation of impermanence has tremendous significance within a Buddhist context, the question arises.del aumento de su número en las línea de montaje surge la pregunta de que va a pasar con los trabajadores.
increasing their number on the assembly line, the question arises that it will happen to the workers.al espíritu primaveral de la vegetación, surge la pregunta.
the spirit of vegetation in spring, the question arises.immigration is reduced, the question arises among market researchers.En los tres casos surge la pregunta, ahora qué le doy a mi bebé,?
In all three cases these question arise: Now what do I give to my baby?Para los críticos de arte surge la pregunta del velo que a veces separa
Surge la pregunta:¿Qué pasa en el caso de un judío no-practicante o ateo?
A question arises: what happens in the case of En este contexto surge la pregunta acerca del objetivo que tiene en el trabajo educativo el procesamiento mental de la propia biografía.
In this context, the question arises of Posteriormente, surge la pregunta de dónde hay que buscar estas pretensiones:¿en el texto de la demanda?
Further on, there is the question of where to find these goals: in Inicialmente, surge la pregunta si un Au Pair es la opción adecuada para la familia.
At Frente a este reto, surge la pregunta¿cuál es el mejor
In Surge la pregunta de por qué la Encuesta Forestal de la India no tiene datos sistemáticos
En la medida en que así suceda, surge la pregunta de si el Estado asistencial será capaz de hacer frente a esa situación, además de la resultante del envejecimiento de la población.
To the extent that this will happen, the question arises as to whether the welfare state will prove capable of coping both with these demands along with those Considerando que las restricciones tecnológicas y de precio son menos flexibles entre productores, surge la pregunta de si las diferencias en reglamentos ambientales pueden afectar las decisiones en cuanto a la ubicación de plantas generadoras en América del Norte.
Given the fact that price and technological constraints are less flexible between producers, the question arises as to whether differences in environmental regulations can affect locational decisions in North America.enseguida surge la pregunta:¿hay que comunicarlo a todos los familiares?»
immigration is reduced, the question arises among market researchers:"Do I still need a sample of the market that dominates Spanish as part of my US sample frames?Además de los problemas antes mencionados, surge la pregunta de por qué los recursos médicos no se usaban para un bien público más amplio sino para pacientes que
In addition to the aforementioned problems, the question rises why medical resources were being used not for the broader public good
