QUESTION ARISES IN SPANISH TRANSLATION

• surge la pregunta
• se plantea la cuestión
• surge la cuestión
• se plantea el interrogante
• se plantea la pregunta
• surge el interrogante
• pregunta se presenta
• surge la duda

Examples of using Question arises in English and their translations into Spanish

A question arises: Why won't we disappear,
Surge una pregunta:¿Por qué no vamos a desaparecer,

Immediately the question arises When it is considered validly constituted the Board?
Inmediatamente, la pregunta que surge es¿Cuándo se considera válidamente constituida la Junta?

The urgency of this question arises from the deep crisis of capitalism.
La urgencia de esta cuestión surge de la profunda crisis del capitalismo.

Each question arises in us as a feeling of emptiness.
Cada pregunta surge en nosotros como una sensación de vacío.

So the question arises again. Does Herbalife really work?
Entonces la pregunta surge de nuevo.¿Realmente funciona Herbalife?

A question arises: is this the democracy we should be voting for?
Surge una pregunta:¿es esta la democracia por la que deberíamos votar?

But the question arises here, can it be PREVENTED??? Prevention.
Pero la pregunta se plantea aquí,¿puede ser PREVENIDO??? Prevención.

A question arises: what is Google's strategy?
Nos surge una pregunta:¿cuál es la estrategia de Google?

The question arises how parents can check the activities of their child.
La pregunta que surge entonces es como los padres pueden comprobar tales actividades.

Now the question arises what is economical right?
¿Ahora la pregunta surge qué es el derecho económico?

The question arises, the cessation of what?
La pregunta que surge es,¿el cese de qué?

The question arises of how plant and animal diversity can be adequately valued?
La pregunta que surge es¿cómo pueden valuarse correctamente las especies vegetales y animales?

When I see this, a question arises in me: Is this what life is?
Cuando veo esto, surge una pregunta en mí:¿Esta es la vida?

The question arises whether the whole of the book was written by Micah.
La pregunta que surge es si la totalidad del libro fue escrito por Miqueas.

Nevertheless, if this question arises in us, that means it has a place.
Sin embargo, si esta pregunta surge en nosotros, significa que tiene lugar.

Now the question arises is that is their any solution for this?
Ahora la pregunta que surge es que¿hay alguna solución para esto?

This question arises only in consciousness;
Esta pregunta surge solo en la consciencia;

After consideration of all factors, the question arises: how to cure frigidity?
Después de considerar todos los factores surge una pregunta natural:¿cómo curar la frigidez?

The question arises: What should we do to stay healthy?
Se plantea una pregunta:¿Qué hay que hacer para preservar la salud?

When a question arises live it until it is clarified.
Cuando surge una pregunta vivilo hasta que se aclare.