Examples of using Pregunta clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después, me hizo la pregunta clave.
Later, he came to the key question.el debate se torna en una pregunta clave.
the debate turns on one key question.Y nos hizo una pregunta clave.
And he asked us one key question.La pregunta clave que plantean muchos cristianos creyentes,
La pregunta clave es:¿es esto resultado de la ineptitud profesional
Esta es sin duda la pregunta clave, la más entretenida
This is without a doubt the question key, the more entertainingLa pregunta clave antes de preparar una es“¿A quién le importa esta información?”.
The key question to ask yourself before preparing one is,“Who cares about this information?”.Una pregunta clave es si la descentralización puede mejorar la representación de grupos que han estado históricamente marginalizados,
A central question is whether decentralization can improve the representation of groups that are historically marginalized,Aquí nos podremos formular la pregunta clave,¿por qué no se llega a vender mi producto?
Here we can ask the key question, why doesn't my product sell?Digamos que en tu encuesta de comentarios de la conferencia, una pregunta clave es,"¿En general, cuán satisfecho estuvo con la conferencia?
Let's say on your conference feedback survey, one key question is,"Overall how satisfied were you with the conference?Así que cuando hablamos de la búsqueda de Némesis, una pregunta clave es dónde mirar.
So as the search for Nemesis enters high gear, one key question is where to look.Cómo proveer seguridad y protección en estas condiciones es probablemente la pregunta clave para las estrategias de desarrollo.
How to provide security in these conditions is among the key question guiding Pero la pregunta clave sigue siendo:¿cuántos en el mundo de la conservación han realmente reconocido que la conservación necesita dar apoyo a las formas propias de propiedad,
Yet, the key question remains: How many in the conservation world have really moved to a focus on acknowledging that conservation needs to support indigenous peoplesUna pregunta clave que se plantea es:¿hasta qué punto han ampliado los MNP su percepción
A key question raised is: to what extent are the broader causes ofLa pregunta clave que plantea hoy la FAO en su publicación es
The core question raised by today's FAO publication is whether,La pregunta clave desde la perspectiva ambiental es
The key question from an environmental perspective is:Fracking: La pregunta clave es: Frente a la expansión de esa técnica en la región¿adoptará Colombia la postura de organizaciones sociales sobre la aplicación del principio de precaución para evitar los daños al ambiente
Fracking: The key question is, faced with fracking's expansion throughout the region, will Colombia adopt the position of social organizations on the application of the precautionary principle to avoid the healthLa pregunta clave que se planteará es
The key question that will arise is whether,Me parece que esta es la pregunta clave, ya que los conceptos de mestizaje[1]
I think that this is a key question, because the concepts of mestizaje[1]La pregunta clave para el FSC y sus miembros es esta:¿es el marco normativo actual una ayuda
The key question for FSC and its membership is this; is the current normative framework a help
