Examples of using People say in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For years I have heard people say,"Why do I need training in that?
Even though people say they will wait.
Aunque las personas digan que esperarán.Your love your love your love I don't care what people say.
Some people say he was double-jointed.
Algunas personas decían que tenia doble articulación.And all the people say,'There goes Tom Moore,
Y todo el pueblo diga:'Ahí va Tom Moore,When we played with Immortal, people say oh they sound like Immortal.
We heard many people say,'Bravissimo!' with excitement".
Oímos muchas personas decir entusiasmadas'¡Bravissimo!'".Let people say what is on their mind.
Dejar que las personas digan lo que piensan.Don't do that, though people say that you're my enemy.
No hagas eso, aunque la gente diga que eres mi enemigo.Or is it just a theory you have heard people say in church?
¿O es solamente una teoría que oyes a la gente decir en la iglesia?You're going to believe what people say now?
¿ahora vas a creer todo lo que el pueblo dice?You know, people say the Soyuz capsule was a lemon.
Sabes las personas decían que la cápsula Soyuz era un limón.Let all the people say,"Amen!"!
Y todo el pueblo diga:¡Amén!¡Aleluya!I have heard thousands of people say,"SEO is dead!
He escuchado miles de personas decir,"¡el SEO está muerto!I remember people say it was un miracolo.
Recuerdo que la gente decía que era un milagro.Listen greedily to what people say about you.
Escucha atentamente a lo que otras personas digan sobre ti.I don't care what people say when we're together.
No me importa lo que la gente diga cuando estemos juntos.Let all the people say,"Amen."!
Y todo el pueblo diga: Ame'n.¡Aleluya!People say he was ostracized,
Las personas decían él cayó en ostracismo,
