QUESTION ASKED in Romanian translation

• întrebarea cerut

Examples of using Question asked in English and their translations into Romanian

The results of opinion polling vary drastically depending on the question asked.
Rezultatele unor sondaje de opinie variază semnificativ în funcție de întrebarea pusă.

Into an answer for the question asked.
Pentru a obține un răspuns la o întrebare.

The question asked in the contest reminded us of the first domestic and national production of the steam locomotives.
Întrebarea cerută în cadrul concursului ne-a amintit de prima producție internă și națională a locomotivelor cu aburi.

Thank you for your activity in the comments!” One interesting question asked in the comments, Marina decided to answer in more detail.
Vă mulțumim pentru activitatea dvs. în comentariile!" O întrebare interesantă adresată comentariilor, Marina a decis să răspundă în detaliu.

To focus on just two issues, one question asked citizens to rank in order of preference how we could rapidly move out from the crisis.
Ca să mă concentrez pe doar două aspecte, una dintre întrebări le cerea cetățenilor să menționeze, în ordinea preferințelor, măsurile prin care am putea ieși rapid din criză.

This is the question asked by patients to whom the doctor made such a diagnosis.
Aceasta este întrebarea adresată de pacienții cărora medicul a făcut un astfel de diagnostic.

Related to this question asked by the audience about why you did not help them,
Referitor la această întrebare a publicului-"cum de nu i-ai ajutat"- care este,

Today, a reply was given to a question asked in silence twenty years ago by six million people.
Astăzi, s-a răspuns întrebării adresată în tăcere cu 20 de ani în urmă de 6 milioane de oameni.

If there is no satisfying clear answer to the question asked, then it is worth figuring out whose goal a person realizes, who needs it.
Dacă nu există un răspuns clar satisfăcător la întrebarea pusă, atunci merită să ne gândim la scopul căruia o persoană își dă seama, cine are nevoie de ea.

For each question asked, s balance of opinion equal to the difference between the percentages of positive
Pentru fiecare întrebare, e de părere soldul egal cu diferenţa dintre procentele de răspunsuri pozitive

For each question asked, the type of question, namely a verbal reasoning,
Categoria de întrebări din care făcea parte fiecare întrebare adresată,

Every question asked is used to differentiate your skills,
Fiecare întrebare a întrebat este utilizat pentru a diferenţia abilităţile dumneavoastră,

A response is deemed to be correct if a reply is sent in the same language as the original email, and the question asked in the request email is answered correctly.
Un răspuns este considerată corectă dacă răspunsul este trimis in aceeasi limba ca si originalul e-mail, si intrebarea in cererea e-mail este răspuns corect.

grandchildren?” A very direct- and insightful- question asked by U.S.
nepoţii?"O foarte directă- şi insightful-întrebare adresată de SUA.

who will certainly will answer every question asked.
care cu siguranță. va răspunde la fiecare întrebare pusă.

whether he will respond to the question asked by Mr Leinen
va răspunde la întrebarea adresată de dl Leinen

This question asked, perhaps, every summer resident,
Această întrebare a cerut, probabil, fiecărui rezident de vară,

also to use the question asked by your domain hoster available DynDNS function for your domain.
ci și să utilizați întrebarea solicitată de funcția DynDNS disponibilă în domeniul domeniului dvs. pentru domeniul dvs.

The Discourse on Assurance One of the great sermons which Jesus preached in the temple this Passover week was in answer to a question asked by one of his hearers, a man from Damascus.
The Discourse on Assurance Una dintre marile predici pe care le-a ţinut Iisus în templu, în timpul acestei săptămâni a Paştelor, a fost un răspuns la o întrebare pusă de unul dintre auditorii săi, un locuitor din Damasc.

If you have a question, ask it.
Dacă ai o întrebare, spune.