QUESTION ASKED in Polish translation

• pytanie zadane
• pytanie zadawane

Examples of using Question asked in English and their translations into Polish

Someone who can't afford to have that question asked.
Kimś, kto nie może sobie pozwolić na to pytanie.

I don't want that question asked.
Nie chciałem o to pytać.

President-in-Office.-(SL) First, regarding the question asked by Mrs Harkin.
Przewodniczący.-(SL) Po pierwsze, odnośnie do pytania zadanego przez panią poseł Harkin.

No question asked Just let us know.
Daj znać o co ci chodzi, bez zadawania pytań.

Whoever the bottle points to… has to truthfully answer the question asked.
Na kogo zostanie wycelowana butelka… ten da prawdziwą odpowiedź, na zadane pytanie.

In what spirit is this question asked?
Jaki jest cel tego pytania?

That is the answer to the question asked by the boy.
I taka była odpowiedź na pytanie chłopca.

The comment should as accurately answer the question asked as possible.
Komentarz powinien możliwie precyzyjnie odpowiadać na zadane pytanie.

No question asked.
Bez żadnych pytań.

Question asked by: André Vieira• Price for a cheap 1-star hotel in Sharjah starts at:
Pytanie zadane przez: André Vieira• Ceny tanich 1-gwiazdkowych hoteli w Sharjah rozpoczynają się od:

It is common question asked by numerous women that why am i growing hair on my chin female?
To jest częste pytanie zadawane przez wielu kobiet, które Dlaczego rośnie włosy na mojej brodzie kobiet?

Question asked by: Fuad Hadi• Public
Pytanie zadane przez: Fuad Hadi• Publiczna

Frequently, the very first question asked by any individual that has warts is not“exactly how did I get these?
Często bardzo pierwsze pytanie zadawane przez każdą osobę fizyczną, która ma brodawki nie jest„dokładnie tak, jak ja się je?

Question asked by: Lina Restrepo• Comfortable
Pytanie zadane przez: Lina Restrepo• Wygodny

I would just like to follow up on the question asked by my colleague, Mr Evans.
Chciałbym tylko dodać coś do pytania zadanego przez mojego kolegę, pana posła Evansa.

Contact you by way of electronic means with regards to a question asked via a contact form at www. viatoll.
Kontaktować się z Państwem drogą elektroniczną lub telefoniczną w związku z zadanym pytaniem za pośrednictwem formularza kontaktowego umieszczonego na stronie www. viatoll.

Sweden was also on the very bottom when the question asked was:"Do you believe in a hell?
Szwecja była też na samym dole, kiedy zadano pytanie:"Czy wierzysz w piekło?

In the question asked about the actions taken to improve the brand's safety brand,
W pytaniu zadanym o działania podjęte celem poprawy brand safety marki,

it would be extremely embarrassing if you did not give an answer right now to the question asked.
panie komisarzu! To byłby ogromny kłopot, gdyby nie udzielił pan teraz odpowiedzi na zadane pytanie.

That, I think, in part answers the question asked by Mrs Lulling about why more progress has not been made since 1975.
Uważam, że po części stanowi to odpowiedź na pytanie zadane przez panią poseł Lulling, czemu od 1975 roku nie dokonał się postęp.