IT ORIGINATES in Polish translation

• ona pochodzi
• powstała ona
• wywodzi się

Examples of using It originates in English and their translations into Polish

thereby building a strong"brand", means that domestic consumers identify"Jagnięcina podhalańska" with the region in which it originates.
tym samym budowaniu silnej„marki” krajowi konsumenci utożsamiają jagnięcinę podhalańską z regionem, z którego pochodzi.

In a natural manner water is telekinetised when it originates from melting of ice and snow.
W sposób naturalny woda się telekinetyzuje kiedy powstaje poprzez topienie się lodu i śniegu.

In a natural manner water is telekinetised when it originates from melting of ice and snow.
W sposb naturalny woda si telekinetyzuje kiedy powstaje poprzez topienie si lodu i niegu.

It originates in a tragic, bloody failure:
Powstała ona w wyniku tragicznej

supposedly officially concluded that it originates from a wobble of camera at the time of taking this photo.
oficjalnie konkludowali że powstała ona w rezultacie poruszenia aparatu fotograficznego w momencie wykonywania owego zdjęcia.

that God avoids serving to people the evil about which people already know that it originates from God and are prepared for the arrival of it..
Bóg unika serwowania ludziom zła co do którego ludzie już wiedzą że pochodzi ono od Boga i są przygotowani na jego nadejście.

it shall not be disclosed without the express agreement of the competent authority from which it originates and, where appropriate, solely for the purposes for which that authority gave its agreement.
nie mogą one zostać ujawnione bez wyraźnej zgody właściwej władzy, od której pochodzą, a w stosownych przypadkach ujawnienie może nastąpić wyłącznie do celów, na które władza ta wyraziła zgodę.

deliberate pollution, whether it originates from ships, off-shore platforms, coastlines or estuaries,
platform oddalonych od brzegu, jak i pochodzących z wybrzeży lub ujść rzek łącznie z materiałami wyrzuconymi,

about which God does NOT want people could learn easily that it originates from God.
to wszystko co oddziaływuje na ludzi i"> stąd jest dobrze widoczne, jednak o czym Bóg NIE chce aby ludzie mogli łatwo poznać że wywodzi się to od Boga.

shall be indicated on the label with a clear reference to the name of the ingredient from which it originates.
uznaje się za składnik oznacza na etykiecie z wyraźnym odniesieniem do nazwy składnika, od którego ona pochodzi.

so for all the Heads of State who are constantly saying that we should tackle migration where it originates before it ends up in the European Union,
dla tych wszystkich szefów państw, którzy stale powtarzają, że powinniśmy uporać się z migracją tam, skąd bierze ona początek, zanim znajdzie koniec w Unii Europejskiej,

products containing such fur if it can be ensured that it originates from cats and dogs that have not been bred
produktów zawierających takie futro, jeżeli można zapewnić, że pochodzą one od kotów i psów, które nie były hodowane lub zabite do produkcji futra,

Ii where it originates in the United States of America,
Ii jeżeli pochodzi ze Stanów Zjednoczonych Ameryki,

It originated in the remote Wutai region of Taiwan.
Pochodzi z odległego regionu Wutai na Tajwanie.

It originated in the Appalachian region,
Pochodzi z regionu Appalachów,

It originated in New Guinea.
Pochodzi z Nowej Gwinei.

It originated in Asia, but has spread to other parts of the world.
Pochodzi z Europy, ale rozprzestrzeniony został również w innych rejonach świata.

It originated in Africa and then eventually made its way to Cuba and Brazil.
Pochodzi z Afryki, później przeniknął na Kubę i do Brazylii.

It originated in 1975.
Pochodzi z 1975 roku.

Whatever it is, it originated in China.
Cokolwiek to jest, pochodzi z Chin.