POCHODZIĆ in English translation

• come
• originate
• be
• be derived
• emanate
• be descended
• coming
• comes
• came
• originated

Examples of using Pochodzić in Polish and their translations into English

Mogą pochodzić tylko z serca! Takie łzy.
Tears like this, can only come from the heart.

Mogło to pochodzić od osoby, z którą był w łóżku.
Or maybe they came from whoever he was rolling around with in bed.

Ale to będzie pochodzić ode mnie.
But it will be coming from me.

Oni muszą pochodzić spośród liderów politycznych.
They must be among the political leaders.

Może pochodzić od specyfikacji formalnych.
Can be derived from formal specifications.

Musi ona pochodzić z waszego doświadczenia.
It has to come from your experience.

Ale zaznaczono, że pocałunek musi pochodzić od ciebie.
But they have specifically stipulated…-… the kiss comes from you.

Równie dobrze może pochodzić z kultury Pradawnych.
It could well originated with the Ancients.

I może pochodzić od kogokolwiek.
And it can come from anyone.

Dowody powinny pochodzić jedynie od lekarzy lub kuratorów.
The only submission should be from medics or the Probation Service.

Z programu komputerowego jego przepływ sterowania wykres G może pochodzić.
From a computer program its control flow graph G can be derived.

Może pochodzić tylko z Waszyngtonu.
That can only come from Washington.

Po drugie, skarb mógł pochodzić z Drugiej Świątyni Jerozolimskiej.
Second, the treasure could be that of the Second Temple.

Scenariusz musi pochodzić od was z serca.
The script has to come from your heart.

Tak wielkie dane nie mogą pochodzić z niczego innego.
File's so big it can't be anything else.

To musi pochodzić od Ferry'ego.
It has to come from Ferry.

Piękność taka jak ty musi pochodzić ze strony panny młodej.
A looker like you must be on the bride's side.

Miały pochodzić z Departamentu Obrony.
Supposed to have come from the DOD.

Minimalna liczba państw członkowskich, z których muszą pochodzić obywatele.
Minimum number of Member States of which signatories must be nationals.

Barwnik na nefrytowej spince może pochodzić wyłącznie od Pana Yuan'a.
The dye on the jade hairpin can only be from Mr Yuan.