PROCEDER IN ENGLISH TRANSLATION

• proceed
• come
• where
• originate
• shall
• appropriate
• proceeding
• coming

Examples of using Proceder in Spanish and their translations into English

Proceder con transparencia y mantener a los clientes informados a los largo del proceso.
Acting with transparency, keeping customers informed about the status of their request;

¿Cómo debo proceder para solicitar asistencia técnica?
How should I proceed to request technical assistance?

Cualquier persona puede proceder a una detención en caso de flagrancia.
Any individual may carry out an arrest in the event of flagrante delicto.

Antes de proceder, desconecte la corriente que alimenta el circuito del interruptor de la luz.
Turn off the power to the light switch circuit before you proceed.

¿Cómo debo proceder en el caso de dudas o detectar incumplimientos?
How should I proceed in case of doubts or detection of non-compliances?

Proceder a cargar las baterías de la siguiente manera.
Proceed as follows to recharge the batteries.

Existía la necesidad urgente de proceder a la reducción de los riesgos de desastre.
The need to engage in disaster risk reduction was urgent.

Este tribunal se reunirá de nuevo para proceder sobre el divorcio en cuanto sea posible.
This court will reconvene for divorce proceedings at a time to be determined.

No puede proceder del conducto de alimentación.
It couldn't have come from the power conduit.

Deben proceder de una estación oculta al otro lado de esas montañas.
They must have come from a station hidden on the other side of those mountains.

Entonces debe proceder de una casa o apartamento.
So it must have come from a house or an apartment.

Se estima que ese fentanil puede proceder de una fuente ilícita de Polonia.
It is believed that the fentanyl may have come from an illicit source in Poland.

Proceder de cualquier otra forma podría muy bien socavar el prestigio de la Organización.
Acting in any other way could well erode the credibility of the Organization.

Para acceder a las escobillas proceder del siguiente modo:“A- B- C- D- E”.
To access the brushes proceed as follows:“A- B- C- D- E”.

Se suele proceder de la manera siguiente.
It usually proceeds as follows.

Antes de proceder a la limpieza de su unidad desconecte la máquina.
Before carrying out any cleaning work, unplug themachine.

Proceder de la siguiente manera:- Desenrosque el tapón de pila utilizando una moneda.
Proceed as follows:- Unscrew the battery cover using a coin.

Cuando el botón 5 parpadea, proceder con el mantenimiento del fi ltro antigrasa.
Perform grease fi lter maintenance as the button 5 blinks.

Es mejor proceder de un hogar roto que vivir en uno.
It's better to come from a broken home than to live in one.

¿Podria proceder de ahí la toxina?
Could the toxin have come from that?