Examples of using Debe proceder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entonces debe proceder de una casa o apartamento.
So it must have come from a house or an apartment.Debe proceder de Setauket, como tu padre aquí, señor, eh.
You must hail from Setauket, like your man here, mister, um.Sin embargo, debe proceder con precaución y con mi asistencia.
Nevertheless, you must proceed with caution and with my assistance.Debe proceder en forma mesurada, sin precipitarse.
It should proceed in a measured fashion, without undue haste.La Organización debe proceder rápidamente con el plan maestro de mejoras de infraestructura.
The Organization needed to proceed expeditiously with the capital master plan.¿Cómo debe proceder al recibir un envío?
How should you proceed when receiving a shipment?Alternativamente, el colesterol que necesitamos debe proceder de nuestra dieta.
Alternatively, the cholesterol we need must be derived from our diet.Solo después de que se ha deseleccionado todo debe proceder a instalar el software gratuito.
Only after De esta manera puede especificar exactamente de qué clase debe proceder el error.
That way you can specify exactly which class the error should come from.Quien estuviera interesado en introducir la capellanía en un hospital,¿cómo debe proceder?
Who is interested in introducing chaplaincy in a hospital, how should it proceed?Una vez haya adquirido sus XEM debe proceder a asegurar sus fondos.
Cada vez que usted es acusado con un delito, debe proceder con mucha cautela.
Whenever Su abogado estudiará su caso y le explicará cómo debe proceder.
Your attorney will go over your case and let Obviamente, la comunidad internacional debe proceder con cautela y reflexionar más antes de decidir cómo responderá a los trágicos acontecimientos acaecidos en los Estados Unidos de América.
Clearly, the international community must proceed with caution and reflect further before deciding on what action to take in response to the recent tragic events in the United States of America.Al menos un tercio de los recursos debe proceder de las ventas, las suscripciones
Suiza está convencida de que la acción humanitaria debe proceder de una dinámica distinta a la de la política a fin de preservar su credibilidad y eficacia.
Switzerland is convinced that, in order for humanitarian action to preserve its credibility and efficiency, it must proceed in a manner distinct from the political dynamic.el reembolso de la inversión privada debe proceder de la entidad adjudicadora,
the reimbursement of the private investment must come from the contracting authority,Sin embargo, que la solución debe proceder, ante todo, de los países africanos,
el Comité debe proceder a una votación secreta.
the Committee must proceed to a vote by secret ballot.Responsabilidad local: la solicitud debe proceder del país y al nivel político más alto.
Local ownership: the request should come from the nation at the highest political level.
