Examples of using Must have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They must have known the Son of Man was a Messianic reference.
The rest must have been carried further on by the current.
Los demás han debido ser arrastrados por la corriente.He must have at least been in his second year in 1993.
I can't remember, it must have been when I was a kid.
No lo puedo recordar, debería haber sido cuando era un niño.This is controlled by rules that must have been approved by the community.
Esto se controla con unas normas que han debido de ser aprobadas por la comunidad.Must have forgotten to lock after last time.
Some must have done as they are now following me on social media.
Algunos han debido de hacerlo, porque ahora me siguen en las redes sociales.The must have of your wardrobe, take a look at our different colors.
Must have hit repeat on the TiVo,-'cause here we go again.
Debí haber pulsado repetir al TiVo porque aquí vamos otra vez.You yourself must have the face of the great Bodhidharma to see him.
Tú mismo debes tener la cara del gran Bodhidharma para verlo.You must have arrived at this place by throwing it all away, sacrificing everything!
I know you must have seen him in books and magazines.
Sé que tu lo debes haber visto en libros y revistas.In my heart, I must have known that she was right.
En mi corazón yo debería haber sabido que estaba en lo cierto.Must have done something right.
Debí haber hecho algo bien.Way you drink, must have been on the verge of the DTs.
De la manera que bebes, debes haber estado al borde de un delirium tremens.I must have rolled over on him… or something.
Lo debí haber atropellado… algo así.I-I must have caught a chill on the beach when my socks got wet.
Debí haber pillado un resfriado en la playa cuando me mojé los calcetines.Must have forgot that I had it in my hand.
Debí haber olvidado que lo tenía en mi mano.I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.
Sé que le debí haber provocado mucho fastidio Excelencia.The working title of this piece must have been"All About Ignis.
El título de esta pieza debería haber sido"Todo sobre Ignis.
