DEVE TER in English translation

• must have
• should have
• may have
• must be
• should take
• shall have
• probably has
• should be
• ought to have
• need to have
• should keep

Examples of using Deve ter in Portuguese and their translations into English

Alguém lhe deve ter contado.
Somebody must have told him.

Ela deve ter tudo que eu puder pagar.
She shall have all my pay.

Ele deve ter reconhecido o Stratton.
He should have recognized Stratton.

A polícia deve ter a sua foto em todas as esquadras.
The police may have your picture all over the precinct.

Seu amigo deve ter acabado com D'Argo.
Your friend must be done with D'Argo.

Você deve ter em conta estas coisas.
You should take these things in mind.

Penso que isso deve ter um efeito muito saudável em mim.
I think it ought to have a very healthy effect on me.

Você deve ter mais cuidado.
You should be more careful.

Deve ter um armário cheio deles.
Probably has a closet full of them.

Sal, deve ter acontecido alguma coisa.
Sal, something must have happened.

Ele deve ter posto a máscara neste.
He may have put the mask on this.

Ele deve ter mais informações.
He should have more information.

Ele deve ter sido um tolo.
I think he shall have been a fool.

Você deve ter feito algo também.
You must be doing something too.

Diz-se que a prática deve ter em conta a necessidade da pessoa.
It is said that the practice should take into account the need of the person.

Deve ter um total de cinco balas.
Should be a total of five bullets.

Aquela menina deve ter toda a amabilidade que possamos dar.
That little girl ought to have all the kindness we can give her.

Deve ter o chip V.
Probably has the V-chip.

Ramius deve ter traído a lealdade deles.
Ramius must have betrayed their allegiance.

Tom deve ter estado aqui hoje mais cedo.
Tom may have been here earlier today.