MUST IN SPANISH TRANSLATION

• necesario
• preciso
• debe
• tiene
• hay
• deben
• deberá
• deberán
• tienen
• tenemos
• ha
• tengo
• han
• habrá

Examples of using Must in English and their translations into Spanish

Remember that the consumption of this type of wine cellars must do you more than 1 months since you buy it.
Recordad que el consumo de este tipo de cavas no lo debéis hacer más allá de 1 meses desde que lo compréis.

A: Because he does not have enough land to feed his family and must work on the coast for months at a time.
Porque no tiene suficiente tierra para alimentar a su familia y necesita trabajar en la costa por varios meses a la vez.

The solidarity economy must be recognized by the States
La economía solidaria debe ser reconocida por los Estados

In the first part of the equation you must subtract the carbon stored the trees within a stratum at time t1(a designated start time)
En la primera parte de la ecuación usted tiene que restar el carbono almacenado en los árboles dentro de un estrato en el tiempo t1(un tiempo de inicio designado)

Once established, the new business must create or preserve at least 10 full-time jobs for qualifying United States workers within two years of the immigrant investor's admission to the United States as a Conditional Permanent Resident.
Una vez establecido, el nuevo negocio debe crear o preservar al menos 10 puestos de trabajo a tiempo completo para la calificación de los trabajadores de Estados Unidos dentro de los dos años de la entrada del inversor inmigrante a los Estados Unidos como residente permanente condicional.

When a company wants someone requiring H-1B sponsorship to work for it, the company must file a petition on that potential employee's behalf
Cuando una empresa quiere a alguien que requiere el patrocinio H-1B que trabajar para ello, la empresa debe presentar una petición en nombre de ese potencial de los empleados

We must recognize the effort of the house for shelter terrace Lanzarote frequent wind:
Hay que reconocer el esfuerzo de la casa por cobijar la terraza del frecuente viento lanzaroteño:

There is a rubber washer that is important to the function of the saw The rubber washer must be in place around the pin on the tensioner before the tensioner is screwed onto the bar Fig 31.
Hay una arandela de goma que es importante para el funcionamiento de la sierra La arandela de goma tiene que estar colocada alrededor de la clavija en el tensor antes de enroscar el tensor a la barra Fig 31.

Optimisation models must be used to do this,
Para ello es necesario utilizar modelos de optimización,

You must move all the time with rods to fire medium,
Hay que mover todo el tiempo con varillas a fuego medio,

Subsequently, this paste goes to the shake phase, which must be carried out for at least one hour at an ambient temperature between 24
Posteriormente esta pasta pasa a la fase de batido, que debe realizarse al menos durante una hora a una temperatura ambiente de entre 24

each school must give parents the name
cada escuela tiene que dar a los padres el nombre

On-board complaint procedures There must be a procedure in place on board your ship enabling you to make a complaint about breaches of the Convention and your rights, including the right to live
Procedimientos de tramitación de quejas a bordo Es preciso que exista un procedimiento a bordo de su buque que le permita a usted presentar una queja sobre violaciones del Convenio

Efforts must also be made by tourism businesses to improve their energy
También es necesario que las empresas turísticas realicen esfuerzos para mejorar su eficiencia energética

The crucial time of our cultivation begins, we must close the vigilance on the flower moth(Prays citri),
Empieza la época crucial de nuestro cultivo, hay que estrechar la vigilancia sobre la polilla de las flores(Prays citri),

Programmes and projects must be designed bearing in mind that the social organization of care is a responsibility that must be shared by men
Los programas y proyectos deben diseñarse teniendo en cuenta que la organización social del cuidado es una responsabilidad que debe ser compartida por hombres

Additionally, the law specifies that access to information must be guaranteed in the design,
Además se precisa que el acceso a la información tiene que estar garantizado desde el diseño,

This concept can not remain a simple phrase, it must be filled with concrete content in action
Este concepto no puede quedarse como una simple frase, es preciso llenarlo de contenido concreto en acciones

To this must be added the problem of Bacrin,
A ello hay que añadir el problema de las Bacrin,

In order to install the AstralPool Pro App you must be an authorised AstralPool distributor,
Para instalar AstralPool Pro App es necesario ser distribuidor autorizado AstralPool,