MUST in Latin translation

And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.

Servum autem Domini non oportet litigare sed mansuetum esse ad omnes docibilem patientem.

Parents must be fully committed.

Pateruti necesse eratnaturae concessit.

the other brothers must serve him as they would wish to be served themselves.

alii fratres debent ei servire, sicut vellent sibi serviri.

Now it is manifest by the natural light that there must at least be as much reality in the efficient and total cause as in its effect.

Assumis consequenter manifestum esse naturali lumine tantumdem ad minimum debere esse in causa efficiente et totali, quantum in effectu est.

Must go to town.

Necesse est ire ad urbem.

make this clear, we must observe that the rational soul is both soul and spirit.

considerandum est quod anima rationalis et anima est et spiritus.

And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings.

Et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis.

I must be having bad luck.

Siento mucho que ellos tengan mala suerte.

What are those things which a Christian man must of necessity believe?

Quaenam sunt illa, quae necesse est hominem Christianum credere?

Plants are dioecious, male and female plants must be grown if seed is required.

Si semina desiderantur, plantae mares et feminae coli debent.

To insure the image is referenced correctly it must appear as, img src="WEB rather than,

Ad praecavendam est imago memorati recte debet videri, img src="WEB potius quam,

Peter's Successor knows that he must take on this supreme desire of the Divine Master in a particularly special way.

Petri itaque Successor se debere novit recipere hoc supremum Magistri Divini desiderium in se et quidem peculiari modo.

You must not have already filed a chargeback for the same donation.

Nec est quod uerearis ne sit mihi onerosa ista donatio.

And you must be punished.

Necesse est te punire.

But, if they must be proportionally related, then different matters

Si autem proportionata oportet ea esse,

If the division is not equal it must be equitable.

Et si a centro equidistiterint, equales esse necesse est.

The most holy eucharistic sacrifice must be offered with bread

Sacrosanctum eucharisticum Sacrificium offerri debet ex pane et vino,

That the Hebrews must admit the fraud, or the Egyptians the compensation?

Hebraeos fraudem agnoscere debere, an Aegyptios compensationem?

His disciples asked him, saying,"Then why do the scribes say that Elijah must come first?

Et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire?

So why must you work so hard at proving your migraine pain?

Quid est, quod tanto opere te commoveat tuus dolor intestinus?

Examples of using Must in English and their translations into Latin