The SYN_STREAM MUST include headers for": scheme",": host",": path", which represent the URL for the resource being pushed.
当准备一个掩码的帧时,客户端必须从允许的32位值集合中选择一个新的掩码键。
When preparing a masked frame, the client MUST pick a fresh masking key from the set of allowed 32-bit values.
被用来定义某种特别测试序列的测试帧特定格式必须被包含在结果报告中。
The specific formats that are used to define the test frames for a particular test series MUST be included in the report of the results.
在被认为是为了录取到这些程序,您必须申请同等的考虑日期之前这些程序。
In order to be considered for admission into these programs, you MUST apply for these programs before the Equal Consideration Date.
包含数据的最后帧的FIN位(frame-fin)必须设置为1,如5.2节定义。
The FIN bit(frame-fin) of the last frame containing the data MUST be set to 1 as defined in Section 5.2.
该项目在过去6个月收到的任何漏洞报告的初始响应时间必须小于或等于14天。
The project's initial response time for any vulnerability report received in the last 6 months MUST be less than or equal to 14 days.
注意,特定的文本帧可能包含部分的UTF-8序列,然而,整个消息必须包含有效的UTF-8。
Note that a particular text frame might include a partial UTF-8 sequence; however, the whole message MUST contain valid UTF-8.
为了您的安全,您的帐单名称和地址必须与用于支付的信用卡相匹配。
For your safety and security, your billing name and address MUST match that of the credit card being used for payment.
所有学术文件,专业资格以及这些文件的英文翻译,必须经过认证,是原件的真实副本。
All academic documents, professional qualifications and English translations of these documents, MUST be certified as a true copy of the original.
如果是127,之后的8字节解释为一个64位的无符号整数(最高有效位必须是0)是负载长度。
If 127, the following 8 bytes interpreted as a 64-bit unsigned integer(the most significant bit MUST be 0) are the payload length.
一旦PPP会话建立,主机和访问集中器两者都必须为一个PPP虚拟接口分配资源。
Once a PPP session is established, both the Host and the Access Concentrator MUST allocate the resources for a PPP virtual interface.
我甩了他从此,规定男人不能和妈妈住在家里,必须工作。
I dumped him and ever since, have made it a rule that a guy cannot live at home with Mom, and MUST work.
正确对待疾病人到中年必须对自己的健康状况有一个大致的了解,掌握一定的疾病防治知识。
To treat a diseased person correctly to middle age, he must have a general understanding of his health and master certain knowledge of disease prevention.
Before you can use the getapplicationlog api to get transaction information, you need to run the following command to open NEO-CLI.
而且,报告必须基于技术状况的发展、所获经验、环保要求和内部市场的功能。
Furthermore the report shall be based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market.
StYY2他说:“但是我必须指出这是一个有钱/没钱的配偶问题,不是男性/女性。
Stacy2 said:“However i gotta point out that this is a moneyed/non-moneyed spouse issue, not male/female.”.
认识到财务程序必须符合管理平台信托基金的选定选项。
It was recognized that the financial procedures would need to be aligned with the selected option for the administration of the trust fund of the Platform.
由于贸易是全球经济结构的核心支柱,因此必须恢复陷入僵局的世界贸易组织(世贸组织)谈判。
As trade is a central pillar of the global economic architecture, it is essential that the stalled World Trade Organization(WTO) talks be revived.
所有新南威尔士州公立学校的学生必须具有包容性的学习环境的权利,感到快乐,安全的学校。
All NSW public school students have a right to an inclusive learning environment and to feel happy and safe at school.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt