Examples of using Debe adoptar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En verdad, esa es la actitud racional que debe adoptar. El entrevistador.
Verily, that is the rational attitude you should adopt. The interviewer.Otras Razones por las que Debe Adoptar la Licencia GPL.
Other Reasons Why You Should Adopt the GPL License.concuerda en que la Junta debe adoptar una decisión.
la Autoridad Palestina debe adoptar medidas eficaces para poner fin a las acciones de los extremistas contra los civiles israelíes.
the Palestinian Authority needs to take effective measures Además, el Estado debe adoptar las medidas apropiadas en apoyo de la economía
La comunidad internacional debe adoptar medidas urgentes y coordinadas para luchar contra las consecuencias negativas que el aumento de los precios de los productos
The international community needs to take urgent and coordinated action La ley precisa asimismo las medidas que debe adoptar el Fiscal General al concluir la instrucción.
The Code specifies the measures that the Department of Public Prosecutions is required to take upon concluding an investigation.La comunidad internacional debe adoptar medidas más activas para recuperar las tierras afectadas por las minas antipersonal como parte del mantenimiento y la consolidación de la paz.
The international community needs to take more active measures En ellos se estipulan, normalmente, las medidas que debe adoptar Suecia como Estado que expulsa para que el Estado de tránsito permita el paso.
The understandings normally stipulate what measures Sweden has to take as an expelling State in order for the transit State A ese respecto, el Gobierno debe adoptar las normas y políticas pertinentes para asegurar un proceso independiente e imparcial.
The Government needs to adopt relevant rules and policies, in this regard, which ensure an independent and impartial process.Por otro lado, el Estado Parte debe adoptar medidas para impedir que se repitan en el futuro violaciones de esta índole.
In addition, the State party is required to take steps En la actualidad, el Comité debe adoptar una decisión para suprimir una inclusión de la lista que sea objeto de examen: en caso de inacción, la inclusión en la lista se mantiene.
Currently, the Committee needs to take a decision Cada institución debe adoptar medidas específicas contra el abuso de sus usuarios
Each institution has to take specific measures against abuseObviamente, la comunidad internacional debe adoptar y aplicar políticas estratégicas basadas en el diálogo, teniendo en cuenta nuestros intereses comunes.
It has become clear that the international community needs to adopt and implement strategic policies based on dialogue, taking our common interests into account.Además, el Estado Parte debe adoptar medidas para impedir que se produzcan violaciones similares en el futuro.
In addition, the State party is required to take steps Asimismo, el Gobierno debe adoptar medidas concretas para luchar contra la impunidad
The Government also needs to take concrete steps towards fighting impunityPor consiguiente, el Gobierno debe adoptar todas las medidas para hacer comparecer a los autores ante la justicia,
También habrá momentos cuando la gerente de proyecto debe adoptar e implementar una decisión impopular.
There will also be times when the project manager has to take and implement an unpopular decision.El tribunal debe adoptar sus propias reglas de procedimiento
el Gobierno debe adoptar una política nacional de las artes con atención a la participación de los niños.
Government needs to adopt a national arts policy, with attention 
