MUST CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• debe seguir
• debe continuar
• debe proseguir
• tiene que seguir
• hay que seguir
• tiene que continuar
• debe mantener
• preciso seguir
• necesario seguir
• deben seguir
• deben continuar
• debemos seguir
• deben proseguir
• debemos continuar
• debía seguir
• debía continuar
• tienen que seguir
• tienen que continuar
• tendrán que seguir
• debía proseguir
• debían proseguir

Examples of using Must continue in English and their translations into Spanish

If a player disconnects during a tournament game, play must continue.
Si un jugador se desconecta durante una partida del torneo, esta deberá continuar.

No matter what the condition, you must continue to write.
No importa cual sea la condición, tú debes continuar escribiendo.

Capital flow liberalisation must continue.
La liberalización de los flujos de capital deberá continuar.

The discussions begun in 2008 must continue.
El debate iniciado en 2008 debería continuar.

Reforms must continue in the different countries
La agenda reformista debe mantenerse en los distintos países

Accordingly ways of generating financial flows for development must continue to be sought.
Por consiguiente, se deben seguir buscando medios de generar corrientes financieras para el desarrollo.

Here we see that one must continue in the faith to be saved.
Aquí vemos que uno debe persistir en la fe para salvarse.

Treatment must continue throughout life, as there is no known cure.
El tratamiento se debe continuar de por vida, ya que no se conoce cura.

We believe that we must continue, expand and encourage them.
Consideramos necesario continuarlos, ampliarlos y estimular por todos los medios.

Political space must continue to evolve.
El espacio político ha de seguir evolucionando.

It must continue to be given appropriate resources
Se le deben seguir proporcionando recursos suficientes

Efforts must continue to reorganize the Library's book stack collections.
Deben continuarse los esfuerzos por reorganizar las colecciones de libros en estanterías.

Work must continue to reconcile the positions of the various parties.
Debe continuarse la labor para conciliar las posiciones de las distintas partes.

Concerted efforts must continue to reverse the decline in overseas development assistance.
Deben continuarse los esfuerzos concertados para frenar la disminución de asistencia extranjera para el desarrollo.

Such goodwill must continue during application of those agreements.
Esa buena voluntad debe mantenerse durante la aplicación de esos acuerdos.

the Centre must continue to strengthen its newly defined substantive role.
el Centro ha de seguir intensificando su función sustantiva nuevamente definida.

This action must continue.
Es preciso seguir con esas medidas.

UNDP must continue to aim for zero growth in nominal terms.
El PNUD se debía seguir esforzando por lograr un crecimiento cero en valores nominales.

I recognize that scientific work must continue, but with tighter environmental controls.
Reconozco que es preciso continuar los trabajos científicos, pero con sujeción a controles ambientales más rigurosos.

In that process, your voices must continue to be heard.
En ese proceso, se deben seguir oyendo sus voces.