SKAL FORTSAT in English translation

• must continue
• must remain
• should continue
• will continue
• shall continue
• shall remain
• need to continue
• must still
• is still
• should remain
• will remain
• should still
• would continue
• will still
• must be further

Examples of using Skal fortsat in Danish and their translations into English

Du skal fortsat tilses af en læge, mens du tager Xeloda. DOSERING.
You must remain under the care of a doctor while you are taking Xeloda. DOSAGE.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal fortsat indsende årlige periodiske sikkerhedsopdateringer PSUR.
The marketing authorisation holder should continue to submit yearly periodic safety update(PSUR) reports.

Vi skal fortsat se på vores politiske instrumenter i tæt samarbejde med andre.
We need to continue to look at our policy instruments in close cooperation with others.

Tillykke til ordføreren- vi skal fortsat arbejde sammen.
Congratulations to the rapporteur- we shall continue our cooperation.

Det er og skal fortsat være medlemsstaternes opgave.
That is the responsibility of the Member States and should remain so.

Alle europæiske institutioner skal fortsat bevise deres merværdi.
All European institutions must continue to demonstrate their added value.

Rom skal fortsat lede tankerne
Rome must remain the directing mind

Vi skal fortsat gøre livet lettere for små
We should continue to make life easier for our Small

Parlamentet skal fortsat støtte denne tilgang.
This Parliament must continue to support this approach.

Barnet skal fortsat tilses af en læge, mens du bruger denne medicin.
The child should remain under the care of a doctor while using this medicine.

Medlemsstaterne skal fortsat have kontrol over skattestigninger.
Member States will remain in control of raising taxes.

Producenter skal fortsat have ansvaret.
Responsibility must remain with the manufacturer.

Andre EIB kritcricr for infrastruktur skal fortsat være opfyldt som nu.
Other EIB criteria for infrastructure should continue to be met as now.

Vi skal fortsat operere med reduceret last.
We must continue to operate with reduced cargo capacity.

Du skal fortsat få øjnene kontrolleret hos en øjenlæge eller en optiker!
You should still have your eyes checked with the doctor or optician!

Sundhedssystemet er og skal fortsat være medlemsstaternes ansvar.
Healthcare is and must remain the responsibility of the Member States.

afviger og skal fortsat gøre det.
deviates and should continue to do so.

Emnet skal fortsat behandles.
This issue must continue to be raised.

Men vi skal fortsat være årvågne
However, we must remain vigilant, and work

Beijing skal fortsat være ansvarlig for udenrigs- og forsvarsanliggender.
Beijing would continue to be responsible for the conduct of foreign and defence affairs.