WOULD CONTINUE in Danish translation

• ville fortsætte
• fortsat ville
• fortsat skulle
• fortsat vil
• skulle fortsætte
• stadig ville
• videre
• vil fortsætte
• ville fortsat
• fortsat skal
• skal fortsat

Examples of using Would continue in English and their translations into Danish

Until it encountered a nonreflective material. The phaser would continue to reflect off the bulkheads.
Faserstrålen fortsætter, indtil den rammer en ikke-reflekterende flade.

As the timer on the box ticked closer to its end. The god would continue to kill.
Guden fortsatte med at dræbe, mens æskens urværk tikkede mod enden.

The god would continue to kill as the timer on the box ticked closer to its end.
Guden fortsatte med at dræbe, mens æskens urværk tikkede mod enden.

Fisk's imprisonment would continue at a private location under the constant supervision of the FBI.
Fisks fængsling fortsætter et privat sted under FBI's konstante overvågning.

It was decided that the king would continue to control, but with less power.
Det blev besluttet, at kongen ville fortsætte med at fungere, men med mindre strøm.

You will understand that it is inappropriate that you would continue.
Du forstår sikkert, at det er upassende, at du fortsætter.

Under the terms of the proposal, our conditions would continue to be different.
Forslaget indebærer imidlertid, at vi fortsat vil have ulige vilkår.

How long this would continue in PARKEN, was interresting.
Hvor længe Grand Prixet i PARKEN kunne fortsætte, var interessant.

If I can make it home, I would continue playing baseball.
Hvis jeg kan nå helt hjem, så fortsætter jeg med baseball.

Because the pcs on either end would continue communicating.
Fordi pc'er på hver ende ville fortsætte med at kommunikere.

On the other side his tracks would continue, but they do not.
På den anden side burde hans spor fortsætte, men det gør de ikke.

They also expressed the hope that the reform process would continue.
De udtrykte også håb om, at reformprocessen fortsætter.

The company also announced that it would continue its hard line on compatibility checks for antivirus software.
Virksomheden har også meddelt, at det ville fortsætte sin hårde linje på kompatibilitet kontrol for antivirus-software.

Although both agencies would continue to make their own enquiries of third parties,
Selv om begge myndigheder fortsat vil lave deres egen efterforskning hos tredjemand,

The Danish part of the firm would continue under a new name together with the three Baltic offices.
Den danske del ville fortsætte under et nyt navn sammen med de tre baltiske kontorer.

It confirmed that it would continue to pay atten tion to the concerns of the Central American countries in this connection.
Det bekræfter, at det fortsat vil være opmærk somt på de mellemamerikanske betænkeligheder i dette spørgsmål.

The purpose of the acquisition was that the dune would continue to exempt for human intervention,
Formålet med erhvervelsen var, at milen fortsat skulle friholdes for menneskelige indgreb

Sliding into this driver's seat would continue the transformation of commercial lending with respect to renewable energy finance.
Sliding ind i denne førersædet ville fortsætte transformationen af erhvervsudlån med hensyn til finansiering af vedvarende energi.

From this meeting came affirmations that the US would continue aiding the new government of Vietnam in its war against the Communist insurgents.
På mødet blev det bekræftet at USA fortsat vil støtte den nye vietnamesiske regering og dens krig mod kommunisterne.

Or if an innocent purchaser has bought the business on the expectation that I would continue, does that bind me to compensate him?
Eller hvis en godtroende køber har overtaget værtens forretning i forventning om, at jeg skulle fortsætte som kunde, er jeg da derved bundet til at give ham erstatning?