WOULD CONTINUE in German translation

• auch weiterhin
• Fortsetzung
• noch
• würde weiterhin
• fortgesetzt werden
• würde weiter
• weitergehen würde
• fortfahren würde
• geht weiter
• weitergeführt werden
• fortgeführt wird
• anhalten würde
• fortführen
• andauern würde

Examples of using Would continue in English and their translations into German

This system would continue in the Seventh Directive.
Dieses System soll mit der siebten Richtlinie fortgesetzt werden.

After going home I would continue drinking.
Wenn ich danach nach Hause kam, trank ich dort weiter.

Such meetings would continue over the following weeks.
Diese Treffen werden in den kommenden Wochen fortgesetzt.

I thought we would continue our conversation about.
Ich... ich dachte, wir setzen unser Gespräch über.

Who would continue to make what products?
Wer macht welche Produkte weiter bzw?

Regulation 1408/71 would continue to apply to them.
Für sie wäre weiterhin die Verord­nung 1408/71 anzuwenden.

Specific derogations for use by farmers would continue.
Spezifische Ausnahmeregelungen zum Gebrauch in der Landwirtschaft würden beibehalten.

It would continue to follow developments in Indonesia closely.
Er wird die Entwicklungen in Indonesien weiterhin genau verfolgen.

I wish he would continue his job.
Ich wünschte, er bliebe im Amt.

However, the Commission would continue its monitoring.
Die Kommission würde die Entwicklung aber weiter beobachten.

The examination of this issue would continue;
Dieses Dossier dürfte weiter geprüft werden.

Non-permanent staff would continue to support the Commission.
Auch weiterhin Unterstützung durch nicht ständige Bedienstete.

The two actions would continue to run in parallel.
Die beiden Aktionen werden parallel laufen.

Grand Met would continue to own some managed houses.
Grand Met wuerde weiterhin einige Schankstaetten in eigener Regie betreiben.

However the new entity would continue to face effective competition.
Das neue Unternehmen wird jedoch auch weiterhin einem wirksamen Wettbewerb ausgesetzt sein.

Global warming would continue.
Würde die Klimaerwärmung weiter bestehen.

I thought I would continue playing sports.
Ich dachte daran, weiterhin Sport zu machen.

The principle of conferral would continue to apply.
Der Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung beanspruche weiterhin Geltung.

She did not know how things would continue.
Sie wusste nicht, wie es weitergehen sollte.

You would continue on this dose for another month.
Sie würden auf dieser Dosis für einen weiteren Monat fortgesetzt.