WOULD CONTINUE in Slovenian translation

• bi še naprej
• se bo nadaljevalo
• nadaljevanje
• bo še naprej
• bi se nadaljevali
• bodo še naprej
• se bo nadaljevala
• se bo nadaljeval
• je še naprej

Examples of using Would continue in English and their translations into Slovenian

During this time the UK would continue to make contributions to the EU budget.
Združeno kraljestvo bo še zmeraj prispevalo k proračunu EU.

Their work would continue….
Njegovo delo bo nadaljeval….

The benefits would continue even after purchase.
Prihranki se nadaljujejo tudi po nakupu.

Under the no policy change option, the following conditionalities would continue to exist.
Pri možnosti nespremenjene politike bi se še naprej uporabljalo naslednje pogojevanje.

This policy would continue into the Reagan administration.
To politiko je nadaljevala tudi Reaganova administracija.

This would continue until we reached 100.
To se nadaljuje, dokler ni dosežena točka 100.

And the tape would continue,"Où est la plume de mon oncle?"?
In kaseta nadaljuje: Kje je pero mojega strica?

Preferences would continue to be differentiated according to the sensitivity of products.
Preferenciali bi se še naprej razlikovali glede na občutljivost izdelka.

The contest would continue until only one person was left.
Igra se nadaljuje, dokler ne ostane ena oseba.

The current EC directives would continue to apply.
Veljavne direktive ES se bodo še naprej uporabljale.

He would continue with threats.
A on nadaljuje z grožnjami.

Well, I would continue to argue with you, but I really want soup.
Saj bi se še prepirala s tabo, toda si zelo želim juhe.

The UK would continue to contribute to the EU budget.
Združeno kraljestvo bo še zmeraj prispevalo k proračunu EU.

Further action would continue as per provision of the law, he remarked.
Aktivnosti za sprejetje zakona bodo nadaljevali, je napovedal.

He hoped that the concern shown for the people of Haiti would continue.
Izrazil je upanje, da se bo ta skrb za haitsko ljudstvo nadaljevala.

The low adventures would continue.
Male Avanture se nadaljujejo.

The family would continue.
Toda družina bo nadaljevala.

So I switched you to a placebo to see if your improvements would continue.
Zato sem vam dal placebo. Da vidim, če se napredovanje nadaljuje.

Then God would continue.
In zato Bog nadaljuje.

fall off while the mold would continue spreading.
plesen pa bi nadaljevala s svojim razraščanjem.