SHOULD CONTINUE in Slovenian translation

• treba še naprej
• bi morala še naprej
• mora nadaljevati
• je treba nadaljevati
• treba ohraniti
• morala ostati
• predvidoma še naprej
• morajo intenzivneje
• bi morale še naprej
• bi morali še naprej
• bi moral še naprej
• morajo nadaljevati
• moramo nadaljevati
• morata nadaljevati

Examples of using Should continue in English and their translations into Slovenian

You should continue utilizing NO2-MAX for a minimum of 8 weeks.
Vi bi morali nadaljevati z uporabo NO2-MAX za najmanj 8 tednov.

Reforms should continue.
Reforme se morajo nadaljevati.

Epoetin alfa therapy should continue until one month after the end of chemotherapy.
Zdravljenje z epoetinom alfa je treba nadaljevati še en mesec po končani kemoterapiji.

In all such cases, the guarantees for personal data protection should continue to apply.
V vseh teh primerih morajo še naprej veljati jamstva za varstvo osebnih podatkov.

Treatment with daily application should continue for two weeks.
Zdravljenje z vsakodnevnim nanašanjem se mora nadaljevati dva tedna.

This should continue as long as the new nail grows back.
To se mora nadaljevati, dokler nov žebelj raste nazaj.

(2) Implementation should continue until closure.
(2) Izvajanje naj se nadaljuje do zaključka OP.

Sex life in such patients should continue and be rhythmic.
Spolno življenje pri teh bolnikih se mora nadaljevati in biti ritmično.

The Shiwa should continue here, in our 2-bed-room.
Najina Šiva se mora nadaljevati tu, v tej sobi za dva.

And children should continue these treatments for their entire life.
Zdravljenje takšnih otrok se mora nadaljevati skozi vse življenje.

Antidepressive medicinal products should continue for at least six months following remission.
Zdravljenje z antidepresivnimi zdravili je treba nadaljevati še vsaj šest mesecev po remisiji.

The examination of the draft regulation should continue during the incoming Spanish Presidency.
Preučitev osnutka uredbe bi se moralo nadaljevati v času španskega predsedstva.

The EU should continue to pursue its efforts to ensure the security of EU citizens.
EU bi si morala še naprej prizadevati za zagotovitev varnosti svojih državljanov.

But the process of enlargement should continue.
Proces širitve se mora nadaljevati.

The negotiations should continue.
Pogajanja se morajo nadaljevati.

Treatment should continue for 7 days.
Zdravljenje se mora nadaljevati 7 dni.

This treatment regimen should continue until the 25th day of the menstrual cycle.
Ta režim zdravljenja naj se nadaljuje do 25. dne menstrualnega ciklusa.

The industrialisation of the NDC standard should continue to accelerate in the year.
Industrializacija standarda NDC bi se morala še naprej pospeševati.

The procedure should continue for 25 minutes.
Postopek naj se nadaljuje 25 minut.

Patients should continue treatment as prescribed.
Bolniki naj nadaljujejo s predpisanim načinom zdravljenja.