SHOULD CONTINUE in Hungarian translation

• folytatódnia kell
• tovább kell
• folytatni kell
• folytatódniuk kell
• kell továbbra is
• folytatnia kell
• folytatniuk kell
• folytatnia kellene
• folytatódnia kellene
• továbbra is érdemes
• is helyénvaló
• várhatóan továbbra is

Examples of using Should continue in English and their translations into Hungarian

SKA should continue till next election.
Meg kell újulni a következő választásokig.

Story of Stuff research should continue.
Meséink kutatását tovább kell folytatni.

The repair should continue.
Korrigálását tovább kell folytatni.

The examination of the draft regulation should continue during the incoming Spanish Presidency.
A rendelettervezet vizsgálatát a soron következő spanyol elnökség alatt is folytatni kell.

Furthermore, PSURs should continue to be submitted on a yearly basis.
Továbbá, az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéseket évente, folyamatosan kell benyújtani.

Negotiations on this issue should continue.
A tárgyalásokat ebben az ügyben tovább kell folytatni.

Work on this file should continue under the forthcoming presidencies.
Erről a kérdésről az elkövetkező elnökségek alatt tovább kell folytatni a munkát.

of conventional petrol and diesel fuels should continue.
dízelolaj minőségének javításáért folyó munkának is folytatódnia kell.

Of respondents believe that Putin should continue to rule the country.
A megkérdezettek 54 százaléka szerint viszont Putyinnak a mandátuma lejárta után is folytatnia kell Oroszország kormányzását.

After thorough evaluation it was felt that EPP should continue.
Alapos értékelés után úgy döntöttek, hogy az EPP-nek tovább kellene folytatnia tevékenységét.

He will, and in my opinion should continue to take them.
Maradni szeretne és véleményem szerint meg is tarthatjuk.

These efforts should continue during the period 2007-2013.
Ezeket az erőfeszítéseket 2007-2013-as időszakban tovább kell folytatni.

The following week Brazil's president concludes“the policy should continue but that great care should be taken to make certain that only dangerous subversives were executed”.
A következő héten a brazil elnök arra jutott, hogy„a politikának folytatódnia kell, de nagy gondot kell fordítani arra, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy csak veszélyes felforgatók kerülnek kivégzésre”.

As your body gradually straightens up, speed should continue to increase as your stride lengthens
Ahogy a tested fokozatosan kiegyenesedik, a sebességnek tovább kell növekednie, mivel a lépésed meghosszabbodik,

To encourage the improvement of the ESS data collections which should continue in close cooperation with Member States through the relevant statistical working groups.
Az ESS adatgyűjtése javításának ösztönzésére, melynek folytatódnia kell szoros együttműködésben a tagállamokkal az érintett statisztikai munkacsoportokon keresztül.

Therefore, strategic planning, actual negotiations and new initiatives in relation to further enlargement should continue in parallel to the efforts to ratify the Lisbon Treaty.
Ezért a Lisszaboni Szerződés ratifikálására irányuló erőfeszítésekkel egy időben folytatódnia kell a bővítéshez kapcsolódó stratégiai tervezésnek, valós tárgyalásoknak és új kezdeményezéseknek.

Parliament's resolution stresses that the negotiations should continue, but also lays down requirements for the future.
A Parlament határozata hangsúlyozza, hogy a tárgyalásoknak folytatódniuk kell, és egyben lefekteti a jövőre vonatkozó követelményeket is.

Decision No 529/2013/EU should continue to apply to the accounting
Az 529/2013/EU határozatot kell továbbra is alkalmazni az elszámolási

The debate on standards under way within the OECD should continue, with the aim of reducing the burden of the tax and judicial authorities.
Az OECD-ben a szabványokról jelenleg kialakuló vitának folytatódnia kell, az adó- és igazságügyi hatóságok terheinek csökkentését tűzve ki célul.

so I believe these programmes should continue.
folyamatosan növekszik. A programoknak tehát folytatódniuk kell.