SHOULD CONTINUE in Italian translation

• dovrebbe continuare
• dovrebbe proseguire
• occorre continuare
• occorre proseguire
• deve rimanere
• è opportuno continuare
• necessario continuare
• bisogna continuare
• dovrebbero continuare
• deve continuare
• devono continuare
• deve proseguire
• dovrebbero proseguire
• devono proseguire
• dovrebbe rimanere

Examples of using Should continue in English and their translations into Italian

Work in those fields should continue, stressed Fuele.
Il lavoro in questi campi si deve continuare, ha evidenziato Fule.

There's no reason why Mars should continue terraforming.
Non c'è motivo per cui si debba continuare a terraformare Marte.

God, please. Give me a sign that I should continue being The Crimson Bolt.
Dio, per favore dammi un segno se io debba continuare ad essere Crimson Bolt.

Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ.
Gli utenti di sistemi ppc e ppc64 dovranno continuare ad utilizzare GCJ.

Continuing the work already in progress should continue.
Se ci sono lavori già in corso d'opera, si dovrebbero continuare.

Before dying, Hergé explicitly stated that nobody should continue Tintin.
Prima di morire, Hergé dichiarò esplicitamente che nessuno avrebbe dovuto continuare Tintin.

In particular, the Implementation Plan states that industrial sources should continue to be addressed under the existing legislative framework,
In particolare, secondo il piano di attuazione, occorre continuare a monitorare le fonti industriali nell'ambito della normativa esistente,

Macroeconomic stability should continue to be preserved
Occorre continuare a preservare la stabilità macroeconomica,

Despite the need for short-term measures the structural reforms on the labour market should continue.
Malgrado la necessità di misure a breve termine occorre proseguire le riforme strutturali sul mercato del lavoro.

These form part of a series of measures which should continue to be implemented- although I agree that the situation is neither satisfactory nor reassuring.
Queste misure rappresentano, in parte, una serie di misure che occorre continuare a cercare di mettere in atto, ma mi rendo anche conto che la situazione non è né soddisfacente, né tranquillizzante.

Efforts should continue with the ambition to place all citizens on an equal footing legally,
Occorre proseguire gli sforzi, per far sì che tutti i cittadini godano di

The drawing up of health policies should continue to be a task carried out as closely as possible to the citizen, with the public exercising the maximum influence.
L'organizzazione della politica sanitaria deve rimanere un compito svolto il più vicino possibile ai cittadini che hanno su di essa un'elevata influenza.

Evidence-base for sport: Work should continue at expert level to gather further information and data on sport
Una base di conoscenze comprovate in materia di sport: occorre continuare il lavoro a livello di esperti per raccogliere ulteriori informazioni

Monitoring of the development and implementation of lifelong learning strategies should continue, leading to an assessment of progress in the 2010 Joint Report.
È opportuno continuare a monitorare lo sviluppo e l'attuazione delle strategie di apprendimento permanente, per poter valutare i progressi nella relazione congiunta 2010.

Efforts to surmount the problems arising from differences between legal systems should continue, particularly by encouragement of recognition of judicial decisions,
Occorre proseguire gli sforzi volti a superare le difficoltà connesse con la diversità dei sistemi giuridici, in particolare agevolando il riconoscimento delle

The enlargement policy of the Union should continue to be supported by a specific financial instrument.
Occorre continuare a sostenere la politica di allargamento dell'Unione tramite uno strumento finanziario specifico.

Following the intravitreal injection patients should continue to be treated with a broad spectrum antimicrobial.
Dopo l'iniezione intravitreale, è necessario continuare il trattamento dei pazienti con un antimicrobico ad ampio spettro.

In the light of the debate, the Presidency noted that examination of the proposal for a Regulation should continue on the basis of the following guidelines.
Alla luce del dibattito, la Presidenza ha rilevato che occorre proseguire l'esame della proposta sulla scorta degli orientamenti seguenti.

The Euro-Med Youth Platform should continue to be supported in developing further its networking functions.
È opportuno continuare a sostenere la Piattaforma Euromed gioventù per potenziare ulteriormente la sua funzione sul fronte della creazione di reti.

Synergies should continue to be sought between EUPOL COPPS activities
Occorre continuare a ricercare sinergie tra le attività dell'EUPOL COPPS