SHOULD CONTINUE in Japanese translation

• 続けるべきである
• 続けるべきです
• 継続すべきである
• 継続すべきです
• 続けなければならない
• 続ける必要がある
• 続けなければなりません
• 継続する必要があります
• 継続されるべき
• 続くべきです
• 続行するべきか
• 続けられるべきだ
• 続くはずです

Examples of using Should continue in English and their translations into Japanese

That should continue to be the national policy!
そして今後も国家政策であり続けるべきなのである!

After finding the point Pi gen, the practitioner should continue to palpate down the lateral edge of the quadratus lumborum muscle.
点PiGENを見つけた後、施術者は、腰方形筋の横端を下に触診し続けるべきである。

Patients treating solar or actinic keratoses should continue treatment until the lesions begin to peel off, usually 2 to 4 weeks after treatment.
日光または光線性角化症を治療している患者は、剥がすまで、通常治療の2〜4週間後に治療を続けるべきです。

Therefore, the G8 should continue to promote good financial governance in Africa and support Africa's own efforts in this field.
それ故に、G8はアフリカにおける良い金融ガバナンスを促進し、また、この分野におけるアフリカ自身の努力を支持し続けるべきである。

Therefore patients should continue to take this drug, even if they feel better.
したがって、たとえ気分が良くなっても、患者はこの薬を服用し続けるべきです。

Given these uncertainties, women who have been vaccinated should continue to be screened as recommended until further evidence accrues.
このように不確定であっても、ワクチン接種を受けた女性はさらなるエビデンスが得られるまでは推奨されたとおり検診を継続すべきである。

After the disappearance of symptoms therapy should continue for 48-72 hours. Perhaps the development of superinfection due to growth insensitive to the drug microflora.
症状の消失後療法は、48〜72時間のために継続すべきです.による薬物叢に鈍感成長に重複のおそらく開発。

In accordance with the official WHO recommendations antidepressant treatment should continue for at least 6 months after remission of depressive episodes.
公式のWHO勧告に従って、うつ病エピソードの寛解後に抗うつ薬治療は少なくとも6ヶ月間継続すべきである。

The public should continue to appeal to governments, businesses, landowners and communities to contribute to the Bonn Challenge target.
民衆は政府、企業、土地所有者、共同体にボン・チャレンジの目標達成に貢献するよう訴え続けるべきである。

Vector surveillance and case tracking should continue to be strengthened within all affected areas and at the national level.
加えて、サーベイランス（ベクターと症例追跡）は、全ての影響を受けた地域で、また国家レベルで強化され続けるべきです。

Suppressive therapy should continue for 8 weeks after leaving the endemic area.
抑制療法は、人が風土病領域を離れる8週間後に継続すべきである。

After the disappearance of symptoms(usually within 2-4 weeks) Treatment should continue for a few weeks.
症状の消失した後、(通常2〜4週間以内に)治療は、数週間のために継続すべきです。

Vector surveillance and case tracking should continue to be strengthened within all affected areas and at the national level.
ベクターサーベイランスと症例追跡は、全ての影響を受けた地域内と国家のレベルで強化を続けるべきです。

Patients previously treated with olanzapine for the treatment of manic episode should continue treatment at the same dose for relapse prevention.
躁病エピソードの治療のためにオランザピンで以前に治療された患者は、再発予防のために同じ用量で治療を継続すべきである。

In order to prevent a recurrence of cholelithiasis should continue treatment for several months after the dissolution of stones.
胆石症の再発を防止するために、石の解散後数ヶ月の治療を継続すべきです。

Unknown keys should be reported to the user, but OpenPGP should continue to process the message.
未知の鍵については、ユーザへ報告するべきであるが、OpenPGPは、メッセージを処理し続ける必要がある。

In this case, the client should continue to display the original page.
この場合、クライアントはオリジナルページを表示し続けなければなりません。

The IMF should continue to provide concessional financing to support the reform programmes for the poorest countries.
国際通貨基金（ＩＭＦ）は，最貧国に対し，改革プログラムを支援するための譲虚許的資金供与を継続すべきである。

When streptococcal infections due to the risk of late complications, as well as chlamydial infection, treatment should continue for at least 10 days.
後期合併症のリスクに起因する連鎖球菌感染すると,並びにクラミジア感染症のように、治療は、少なくともために継続すべきです10日。

Step 6. Work on the emotional state, the positive mood should continue throughout the meeting.
ステップ6感情的な状態に取り組む、前向きな気分は会議を通して継続する必要があります。